Lunik — Preparing to Leave songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preparing to Leave" van Lunik.

Songteksten

Finally I found the meaning of my being
And I came upon the answers I’d always tried to find
Finally I crossed the borders of my order
And I allowed myself to reach out for the throne
But with no one sitting next to me it’s not how it should be I don’t wanna be alone anymore
I learned to wear the crown over my own inner kingdom
But without you I ain’t nowhere at home
…Time… time…
I don’t mind dryin' your eyes
Hold your hand the day you die
I don’t mind if you want more
If it’s me you’re looking for
Every sec i’m someone new because of all the things I do
I’m living, growing, collecting and learning
But every time I think it through I’d like to share it with you
I should’ve known
I learned going on like I once sang in my own song
But I wonder if it’s right what I’ve done
…Time… time…
I don’t mind dryin' your eyes
Hold your hand the day you die
I don’t mind if you want more
If it’s me you’re looking for
Everybody has got a past
And I’m coming from a place between nowhere and good-bye
I’m always awake 'cause I learned
That living means preparing to leave
I don’t mind dryin' your eyes
Hold your hand the day you die
I don’t mind if you want more
If it’s me you’re looking for
I don’t mind dryin' your eyes
Hold your hand the day you die
I don’t mind if you want more
If it’s me you’re looking for
I don’t mind if you want more
Is it me you’re looking for

Songtekstvertaling

Eindelijk vond ik de Betekenis van mijn wezen
En ik kwam op de antwoorden die ik altijd probeerde te vinden
Uiteindelijk heb ik de grenzen van mijn orde overschreden.
En ik stond mezelf toe om naar de troon te reiken.
Maar als er niemand naast me zit, is dat niet hoe het zou moeten zijn. Ik wil niet meer alleen zijn.
Ik leerde de kroon te dragen over mijn eigen innerlijk koninkrijk.
Maar zonder jou ben ik nergens thuis
... Tijd ... tijd…
Ik vind het niet erg om je ogen te drenken.
Hou je hand vast op de dag dat je sterft.
Ik vind het niet erg als je meer wilt.
Als je mij zoekt ...
Elke seconde ben ik een nieuw iemand vanwege alle dingen die ik doe
Ik leef, groei, verzamelen en leren
Maar elke keer als ik erover nadenk, wil ik het met je delen.
Ik had het kunnen weten.
Ik leerde verder gaan zoals ik ooit zong in mijn eigen lied
Maar ik vraag me af of het goed is wat ik heb gedaan.
... Tijd ... tijd…
Ik vind het niet erg om je ogen te drenken.
Hou je hand vast op de dag dat je sterft.
Ik vind het niet erg als je meer wilt.
Als je mij zoekt ...
Iedereen heeft een verleden.
En ik kom van een plek tussen nergens en vaarwel
Ik ben altijd wakker omdat ik geleerd heb
Dat leven betekent dat je je moet voorbereiden om te vertrekken.
Ik vind het niet erg om je ogen te drenken.
Hou je hand vast op de dag dat je sterft.
Ik vind het niet erg als je meer wilt.
Als je mij zoekt ...
Ik vind het niet erg om je ogen te drenken.
Hou je hand vast op de dag dat je sterft.
Ik vind het niet erg als je meer wilt.
Als je mij zoekt ...
Ik vind het niet erg als je meer wilt.
Zoek je mij?