Lunik — He's Quite Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's Quite Something" van Lunik.
Songteksten
I’ve wasted years
I’ve thrown myself away fro you
slowly becoming seethrough
I’m glad I got tired of the suspence
of your neverending self-defence
me trying to figure what it’s like to stand in your shoes
still I don’t have a clue
you know the scars remains
but now I’m finally over you
everytime I come home he is there with open arms
anytime I need advice I know that I can call
I don’t have many precious things in life
but I do have him
and he’s quite something
never in my life
befor or after us I wanted anything
as badly as I wanted you
but I learned that sometimes what you want
is not what you need
and things may look nice in your dreams
but hurt in reality
everytime I come home he is there with open arms
anytime I need advice I know that I can call
I don’t have many precious things in life
but I do have him
and he’s quite something
I finally understand
what it means to have a home
now that I’ve found him
I know what I was always looking for
you kept saying that what I wanted
was surreal and hollywood
but now I proove you wrong
everytime I come home he is there with open arms
anytime I need advice I know that I can call
I don’t have many precious things in life
but I do have him
and he’s quite something
(Dank an Claudia für den Text)
Songtekstvertaling
Ik heb jaren verspild.
Ik heb mezelf voor jou weggegooid.
langzaam zichtbaar worden
Ik ben blij dat ik de spanning zat ben.
van je nooit aflatende zelfverdediging.
ik probeer erachter te komen hoe het is om in jouw schoenen te staan.
maar ik heb geen idee.
je weet dat de littekens blijven.
maar nu ben ik eindelijk over je heen.
elke keer als ik thuiskom, is hij daar met open armen.
als ik advies nodig heb, Weet ik dat ik kan bellen.
Ik heb niet veel kostbare dingen in het leven.
maar ik heb hem wel.
en hij is me er eentje.
nooit in mijn leven.
voor of na ons. ik wilde alles.
zo graag als ik jou wilde.
maar ik leerde dat soms wat je wilt
is niet wat je nodig hebt
en dingen kunnen er mooi uitzien in je dromen
maar gekwetst in de realiteit
elke keer als ik thuiskom, is hij daar met open armen.
als ik advies nodig heb, Weet ik dat ik kan bellen.
Ik heb niet veel kostbare dingen in het leven.
maar ik heb hem wel.
en hij is me er eentje.
Ik begrijp het eindelijk.
wat het betekent om een thuis te hebben
nu ik hem gevonden heb.
Ik weet wat ik altijd zocht.
je bleef maar zeggen dat wat ik wilde
was surrealistisch en hollywood
maar nu heb ik je verkeerd ingeschat.
elke keer als ik thuiskom, is hij daar met open armen.
als ik advies nodig heb, Weet ik dat ik kan bellen.
Ik heb niet veel kostbare dingen in het leven.
maar ik heb hem wel.
en hij is me er eentje.
(Dank an Claudia für den tekst)