Lunik — Everything Means Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Means Nothing" van Lunik.
Songteksten
Small lights in the dark
Far away passing me by Streams in a black painting
The reflection of my tired face
In the window of this train
It’s strange but the world still turns
And I am still right here
Will it ever stop?
Will I be on the top?
They all wanna know
But everything means nothing
And I don’t really care
I’m not afraid of pain anymore
It’s the days I don’t feel a thing I fear
A muse to my sadness
It’s always there like a cool embrace
At least it makes me feel alive
And it makes me feel safe
I know how to handle it It’s my indifference that scares me to death
Will it ever stop?
Will I be on the top?
They all wanna know
But everything means nothing
And I don’t really care anymore
Do you wanna know
About my goal?
It’s to breathe right now
Fine with that?
It’s not for the moment
It’s not for the now
And everything means nothing
Everything means nothing
(Will it ever stop?) Everything means nothing
(Will I be on the top?)
(They all wanna know)
(But everything means nothing) Everything means nothing
(And I don’t really care) I don’t really care anymore
I don’t care anymore
(Will it ever stop?) I don’t care anymore
(Will I be on the top?)
(They all wanna know)
(But everything means nothing)
(And I don’t really care)
And I don’t care anymore
Everything means nothing
And I don’t really care
anymore
Songtekstvertaling
Kleine lichten in het donker
Ver weg voorbij mij voorbij stromen in een zwart schilderij
De weerspiegeling van mijn vermoeide gezicht
In het raam van deze trein
Het is vreemd maar de wereld draait nog steeds
En ik ben nog steeds hier.
Zal het ooit stoppen?
Zal ik bovenaan staan?
Ze willen het allemaal weten.
Maar alles betekent niets.
En het kan me niet schelen.
Ik ben niet meer bang voor pijn.
Het zijn de dagen dat ik niets voel waar ik bang voor Ben.
Een muze voor mijn verdriet
Het is er altijd als een coole omhelzing
Het geeft me tenminste het gevoel dat ik leef.
En het geeft me een veilig gevoel.
Ik weet hoe ik ermee om moet gaan het is mijn onverschilligheid die me doodsbang maakt
Zal het ooit stoppen?
Zal ik bovenaan staan?
Ze willen het allemaal weten.
Maar alles betekent niets.
En het kan me niet meer schelen.
Wil je het weten?
Over mijn doel?
Het is om nu te ademen.
Vind je dat goed?
Het is niet voor het moment.
Het is niet voor nu.
En alles betekent niets.
Alles betekent niets.
Zal het ooit stoppen? Alles betekent niets
Zal ik bovenaan staan?)
(Ze willen het allemaal weten)
Alles betekent niets.
Het maakt me niet meer uit.
Het kan me niet meer schelen.
Zal het ooit stoppen? Het kan me niet meer schelen.
Zal ik bovenaan staan?)
(Ze willen het allemaal weten)
(Maar alles betekent niets)
(En het kan me niet echt schelen)
En het kan me niet meer schelen.
Alles betekent niets.
En het kan me niet schelen.
langer