Lunik — Elijah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elijah" van Lunik.
Songteksten
Elijah looked at me and shook his head
And all he said I have to disagree.
You’re not ready for all this, yet.
Even though you’re not the one you used to be.
But there are people here, they’re waiting for your aid.
And there are things you just cannot leave undone.
It’s better if you stay, let me go on my way, on my own.
One day you’ll understand.
Oh, Elijah, how can you be so sure?
Won’t you let me hold your hand,
I wanna be with you.
I promise my intentions are pure,
You’re the one and only
And I wanna be with you.
I never had the pleasure to get to know you better,
But the image of you is quite clear in my head.
When I close my eyes I feel you near me,
Though I never had you, it was so hard to let you go.
I waited for you, but then you closed the door from the wrong side
You never even put one single foot on the ground.
You’re gone without leaving any sound
After all, was it all just in my mind?
Oh, Elijah, how can you be so sure?
Won’t you let me hold your hand,
I wanna go with you.
I promise my intentions are pure,
You’re the one and only
And I wanna go with you.
I wanna go with you, hey, I wanna go with you
I wanna go with you, I wanna go with you, hey.
Songtekstvertaling
Elijah keek me aan en schudde zijn hoofd.
En alles wat hij zei dat ik het oneens ben.
Je bent hier nog niet klaar voor.
Ook al ben je niet meer degene die je was.
Maar er zijn hier mensen die op je hulp wachten.
En er zijn dingen die je niet ongedaan kunt maken.
Het is beter als je blijft, laat me gaan, op mijn eigen.
Op een dag zul je het begrijpen.
Elijah, Hoe weet je dat zo zeker?
Laat me je hand vasthouden.,
Ik wil bij jou zijn.
Ik beloof dat mijn bedoelingen puur zijn.,
Jij bent de enige echte.
En Ik wil bij jou zijn.
Ik heb je nooit beter leren kennen.,
Maar het beeld van jou is heel duidelijk in mijn hoofd.
Als ik mijn ogen sluit voel ik je bij me.,
Hoewel ik je nooit had, was het zo moeilijk om je te laten gaan.
Ik wachtte op je, maar toen sloot je de deur van de verkeerde kant.
Je hebt nooit één voet op de grond gezet.
Je bent weg zonder geluid achter te laten.
Was het allemaal in mijn gedachten?
Elijah, Hoe weet je dat zo zeker?
Laat me je hand vasthouden.,
Ik wil met je mee.
Ik beloof dat mijn bedoelingen puur zijn.,
Jij bent de enige echte.
En ik wil met je mee.
Ik wil met je mee.
Ik wil met je mee.