Lunic — Time Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Out" van Lunic.
Songteksten
Once again it’s gone away
It’s a shame that nothing stays the same
The leaves change color, green to red
Dark hair turned grey
Time’s wicked wand casts a spell that not even God can undo
Time out
I’m not playing
If I have to be 'it' I’m going home
I’m just saying that these aren’t the rules
No one’s supposed to feel this
Old
Outside the window children play
And you reminisce on your yesterday
Swing sets and bike rides, spelling bees
Roller coasters…
Time turns the world over like a kickball game
Time out
I’m not playing
If I have to be 'it' I’m going home
I’m just saying that these aren’t the rules
No one’s supposed to feel this
My arms are folded
My face a scowl
I stomp my feet and pout
Cause I’m gonna stay right here
Right here right now
Right now
Pick up sticks and fireflies
Camping trips and lullabies…
Songtekstvertaling
Het is weer weg.
Het is jammer dat niets hetzelfde blijft.
De bladeren veranderen van kleur, groen naar rood
Donker haar grijs geworden
De boze toverstok van de tijd werpt een spreuk die zelfs God niet ongedaan kan maken.
Time out
Ik speel niet.
Als ik 'het' moet zijn, ga ik naar huis.
Ik zeg alleen dat dit niet de regels zijn.
Niemand hoort dit te voelen.
Oud
Buiten het raam spelen kinderen
En je herinnert je gisteren
Schommels en fietstochten, spellingbijen
Achtbaan…
De tijd draait de wereld om als een kickbalwedstrijd.
Time out
Ik speel niet.
Als ik 'het' moet zijn, ga ik naar huis.
Ik zeg alleen dat dit niet de regels zijn.
Niemand hoort dit te voelen.
Mijn armen zijn gevouwen.
Mijn gezicht een blik
Ik stamp met mijn voeten en pruil
Want ik blijf hier.
Hier en nu.
Nu
Pick-up stokken en vuurvliegjes
Kampeertochten en slaapliedjes…