Lunetia — Ecila songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ecila" van Lunetia.
Songteksten
Oh boy
Today is gone again
I’m left in yesterday
My tomorrow is bit shorter than yours, i guess
The sun is rising up to tell my life is new
Such a lovely lie he says
I squint my eyes
We are given an equal start (in life and everyday)
Did you ever sing like this before? whoa, whoa
Like you’ll die, you shall die tomorrow
Sing now whoa, whoa
Hear us from the looking glass
Dear, dear
I shall be too late
I’m still lost in yesterday
(Am I the only one that cant reach today?)
Dry me
If I plunge head first into the pool of tears
(Will I be the only one to drown here?)
Why are we not given an equal end and stage like theirs?
Not everything goes according to script
I’ll keep talking to them with this throat they’ve ripped
He may write sad stories
But it’s hilarious
Cause it sometimes winds up as mere scenarios
We are given an equal start
And i’ve been feeling good so far
We are given an equal start
And i’ve been feeling good
Did you ever sing like this before? whoa whoa
Like you’ll die, you shall die tomorrow
Sing now whoa whoa
I would certainly not want to turn the clock back
I would never let any regrets stay to flashback
I would certainly not want to turn the clock back
I would never let any regrets stay to flashback
Songtekstvertaling
Oh boy
Vandaag is weer weg.
Ik ben gisteren vertrokken.
Mijn morgen is wat korter dan die van jou, denk ik.
De zon komt op om te zeggen dat mijn leven nieuw is.
Zo ' n mooie leugen zegt hij.
Ik knijp in m ' n ogen.
We krijgen een gelijke start (in het leven en elke dag)
Heb je ooit zo gezongen? whoa, whoa
Zoals je zult sterven, zul je morgen sterven.
Zing nu whoa, whoa
Hoor ons aan de spiegel
Lieve, lieve
Ik kom te laat.
Ik ben nog steeds verdwaald in gisteren.
(Ben ik de enige die vandaag niet kan bereiken?)
Droog af.
Als ik het hoofd eerst in de plas van tranen duik
Ben ik de enige die hier verdrinkt?)
Waarom krijgen wij niet een gelijk einde en een gelijk niveau als dat van hen?
Niet alles gaat volgens het script
Ik blijf met ze praten met die keel die ze hebben gescheurd.
Hij kan trieste verhalen schrijven.
Maar het is hilarisch.
Want het eindigt soms als scenario ' s
We krijgen een gelijke start
En ik voel me goed tot nu toe
We krijgen een gelijke start
En ik voel me goed
Heb je ooit zo gezongen? whoa whoa whoa
Zoals je zult sterven, zul je morgen sterven.
Zing nu whoa whoa
Ik zou de klok zeker niet terug willen draaien.
Ik zou nooit enige spijt laten blijven om te flashback
Ik zou de klok zeker niet terug willen draaien.
Ik zou nooit enige spijt laten blijven om te flashback