Lunatic Soul — Transition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transition" van Lunatic Soul.
Songteksten
Swallowed up in dreams
In an empty space
I’m being carried away
Into the light
It’s all hazy around
I’m filtering through the fog
Heading into
The heart of what lies beyond all time
I’m being taken along
A course I’ve been on before
I see nests of souls
Fireflies
Passing slowly by And rising up higher
Heading into
The heart of what lies beyond all time
I had a lonely life
In my safety zone
Somewhere on the edge of the world
I was searching for myself
Watching all the others' lives
Doing nothing with my own
All too soon the life was over
And in my sunset days
Without love
With no friends
I couldn’t let you come and take my soul
So after all
The last thing that I saw
Were the waves crashing violently on the shore
The darkness washed inside me I crossed over to the other side
As my eyes adjusted to the dark
I could distinguish distant pallid light
So I went in this direction
Trying not to lose my way
And when I achieved my goal
I saw the brightness
Clouds
And all those nice memories
All those nice memories
But this special one I’d left
Behind in the shade
In my darkest fear
And If I don’t go back
I’ll never find myself
Songtekstvertaling
Opgeslokt in dromen
In een lege ruimte
Ik word meegesleept.
In het licht
Het is allemaal wazig.
Ik ben door de mist aan het filteren.
Op weg naar
Het hart van wat voorbij alle tijden ligt
Ik word meegesleurd.
Een cursus die ik eerder heb gevolgd.
Ik zie nesten van zielen.
Vuurvliegje
Langzaam voorbij gaan en hogerop komen
Op weg naar
Het hart van wat voorbij alle tijden ligt
Ik had een eenzaam leven.
In mijn veiligheidszone
Ergens aan de rand van de wereld
Ik was op zoek naar mezelf.
Al het leven van de anderen bekijken
Niets doen met mijn eigen
Al te snel was het leven voorbij.
And in my sunset days
Zonder liefde
Zonder vrienden
Ik kon je niet laten komen en mijn ziel nemen
Dus per slot van rekening
Het laatste wat ik zag
Waren de golven heftig aan de kust aan het neerstorten
De duisternis spoelde in me Ik ging over naar de andere kant
Zoals mijn ogen zich aanpasten aan het donker
Ik kon ver weg pallid licht onderscheiden.
Dus ik ging deze kant op.
Ik probeer niet de weg kwijt te raken.
En toen ik mijn doel bereikte
Ik zag de helderheid.
Cloud
En al die mooie herinneringen
Al die mooie herinneringen.
Maar deze speciale die ik had verlaten
Achter in de schaduw
In mijn donkerste angst
En als ik niet terugga
Ik zal mezelf nooit vinden.