Lunatic Soul — The Final Truth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Final Truth" van Lunatic Soul.
Songteksten
So easy to forget
Remove from consciousness
All instances
That used to be significant
I never thought those things
Would have such meaning
Until he asked me to
Give them back
What will survive of me
A cardboard box with thoughts inside
What will survive of me
My little escapes from real life
What will survive
And what will I take
To the land of endless ones
If I sever the past
It will be so dark here
We want to be loved
Loved for what we are
We want to be saved
But our final truth depends on time
So what will survive of me
A cardboard box with thoughts inside
What will survive of me
My little escapes from real life
What will survive
And what will I take
To the land of the endless ones
If I sever the past
It will be so dark here
When I met The Ferryman
He smiled to me
Could swear I saw this smile before
«You have to choose» — he said
«And then you may return
You’ll get another chance to revive
If you decide to keep
Your memories from the past
By all else, you must be forgotten
If you let me take your mind
If you let me take your soul
In their hearts you’ll stay forever
Your choice
The time is now
At the crossroads of your afterlife
The part of you must be lost
Make up your mind
Choose the side
Pick the card
Throw the coin from your mouth
Cause the time is now
I’m calling you again
Let’s see what color
Your rising sun will have this time"
Songtekstvertaling
Zo makkelijk te vergeten
Verwijderen uit het bewustzijn
Alle instanties
Dat was vroeger belangrijk.
Ik heb nooit gedacht dat die dingen
Zou zo ' n betekenis hebben
Totdat hij me vroeg om
Geef ze terug.
Wat zal overleven van mij
Een kartonnen doos met gedachten binnenin
Wat zal overleven van mij
Mijn kleine ontsnapping uit het echte leven
Wat zal overleven
En wat zal ik nemen
Naar het land van de eindeloze
Als ik het verleden verbreek
Het zal hier zo donker zijn.
We willen bemind worden.
Geliefd voor wat we zijn
We willen gered worden.
Maar onze uiteindelijke waarheid hangt af van de tijd.
Dus wat zal overleven van mij
Een kartonnen doos met gedachten binnenin
Wat zal overleven van mij
Mijn kleine ontsnapping uit het echte leven
Wat zal overleven
En wat zal ik nemen
Naar het land van de eindeloze
Als ik het verleden verbreek
Het zal hier zo donker zijn.
Toen ik de veerman ontmoette
Hij lachte naar me.
Ik zou zweren dat ik deze glimlach eerder zag.
"Je moet kiezen" - zei hij
"En dan mag je terugkeren
Je krijgt nog een kans om te reanimeren.
Als u besluit om te houden
Je herinneringen uit het verleden
Je moet vergeten worden.
Als je me je gedachten laat nemen
Als je me je ziel laat nemen
In hun hart zul je voor altijd blijven
Uw keuze
De tijd is nu
Op het kruispunt van je hiernamaals
Het deel van jou moet verloren zijn.
Neem een besluit.
Kies de kant
Kies de kaart
Gooi de munt uit je mond.
Want de tijd is nu
Ik bel je weer.
Laten we eens kijken welke kleur
Uw rijzende zon zal deze keer"