Lunatic Soul — Asoulum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asoulum" van Lunatic Soul.
Songteksten
I can’t move
Belts are too tight
Four bare white walls
Garish light
Awake!
Welcome to my travel berth
It’s about time
To cleanse all those hurts
And return
I won’t go
Cause I’m in the soul asylum
I can’t go
Cause I’m in the soul asylum
I can’t move on
Cause I’m stuck in the soul asylum
Please don’t erase my name again
Something appears next to me
I follow it
I am led to the edge of bright
I watch as this place starts to change
It takes on all kinds of different shapes
Twisted screaming faces lash out from the walls
Fear permeates through my soul
I hear the moaning
Voices from my past
I’m sinking in the sea of returning cries
For good
I won’t go
Cause I’m in the soul asylum
I can’t go
Cause I’m in the soul asylum
I can’t move on
Cause I’m stuck in the soul asylum
Please don’t erase my name again
Not again
Songtekstvertaling
Ik kan me niet bewegen.
De riemen zitten te strak.
Vier kale witte muren
Opzichtig licht
Wakker worden!
Welkom op mijn reisplaats.
Het werd tijd.
Om al die pijn te reinigen
En terug te keren
Ik ga niet.
Want ik zit in het Soul asylum
Ik kan niet gaan.
Want ik zit in het Soul asylum
Ik kan niet verder.
Want ik zit vast in het Soul asylum.
Wis alsjeblieft mijn naam niet meer.
Er verschijnt iets naast me.
Ik volg het.
Ik word geleid naar de rand van helder
Ik kijk hoe deze plek begint te veranderen.
Het neemt allerlei verschillende vormen aan
Verdraaide schreeuwende gezichten halen uit de muren
Angst doordringt door mijn ziel
Ik hoor het gekreun.
Stemmen uit mijn verleden
Ik zink in de zee van terugkerende kreten
Voorgoed
Ik ga niet.
Want ik zit in het Soul asylum
Ik kan niet gaan.
Want ik zit in het Soul asylum
Ik kan niet verder.
Want ik zit vast in het Soul asylum.
Wis alsjeblieft mijn naam niet meer.
Niet weer.