Lunaris — When It Ends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It Ends" van Lunaris.
Songteksten
Indiferent thoughts for a redundant reality
Proclaiming nothing for no one will hear
Necessity yields for self-indulgence
Struggle not resistance is futile
A funeral pyre for society
Suffer the fate of our natural progression
Enjoy the end while it lasts
The sweet sensation of evolution
He wondered when it would come
He thought he wouldn’t be ready — he was
The last images of the age of humanity
Rejoice now for the future holds nothing
He sacrificed nothing consuming all
The path to nothing leaves him complete
The sights and sounds delivered
The lights go down with the curtains
When all is reckoned
All is naught
When all is reckoned
All is fought
Songtekstvertaling
Verschillende gedachten voor een overbodige realiteit
Niets verkondigen, want niemand zal het horen.
Noodzaak voor zelfgenoegzaamheid
Strijd niet verzet is zinloos.
Een brandstapel voor de samenleving
Lijd het lot van onze natuurlijke vooruitgang.
Geniet van het einde zolang het duurt
De zoete sensatie van de evolutie
Hij vroeg zich af wanneer het zou komen.
Hij dacht dat hij er niet klaar voor zou zijn.
De laatste beelden van het tijdperk van de mensheid
Verheug je nu want de toekomst heeft niets
Hij offerde niets op dat alles verteerde.
Het pad naar niets laat hem compleet achter.
De bezienswaardigheden en geluiden geleverd
De lichten gaan uit met de gordijnen.
Wanneer alles wordt berekend
Alles is niets.
Wanneer alles wordt berekend
Alles is bevochten