Lunapop — Qualcosa di grande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qualcosa di grande" van Lunapop.
Songteksten
cos’e' successo sei scappata
da una vita che hai vissuto
una storia che hai bruciato
e ora fingi che non c’e'
Cos'? successo,
Sei scappata
Da una vita che hai vissuto
Da una storia che hai bruciato
E ora fingi che non c'…
Cos'? successo
Sei cambiata,
Non sei pi? la stessa cosa
O sei ancora quella che
E' cresciuta insieme a me Cos'? successo
Sei scappata,
E con te anche la mia vita:
L’ho cercata,
L’ho cercata
E l’ho trovata
che non potrai cambiare mai
nemmeno se lo vuoi
ma c’e' qualcosa di grande tra di noi
Solo in te!
Ma c'? qualcosa di grande
Tra di noi
Che non potrai cambiare mai,
Nemmeno se lo vuoi!
Ma c'? qualcosa di grande
nemmeno se lo vuoi
cos’e' successo sei caduta
sei caduta troppo in basso
Tra di noi
Che non puoi scordare mai
Nemmeno se lo vuoi!
Cos'? successo sei caduta
Sei caduta troppo in basso
E ora provi a risalire,
Ma? la fatica che non vuoi.
Cos'? successo la fortuna
Non ti ha mai abbandonata
Ma ricordati il destino
Non ti guarda in faccia mai!
E c'? qualcosa di grande
Tra di noi
Che non potrai cambiare mai,
Nemmeno se lo vuoi!
Ma c'? qualcosa di grande
Tra di noi
Che non puoi scordare mai
Nemmeno se lo vuoi!
adesso cosa fai
che cosa inventerai
per toglierti dai guai
dove andrai
Adesso cosa fai?
Che cosa inventerai,
Per toglierti dai guai…
Dove andrai?
Adesso cosa fai?
Che cosa inventerai?
Puoi fingere di pi?, di come fai!
cos’e' successo la tua luce
la tua luce si e' oscurata
con qualcuno che conosco
e ti ha portata via da me Cos'? successo la tua luce,
La tua luce si? oscurata
Con qualcuno che conosco
E ti ha portata via da me.
Cos'? successo la tue stella,
La tua stella si? eclissata
E ora provaci dal buio
A brillare senza me!
Ma c'? qualcosa di grande
Tra di noi
Che non potrai cambiare mai,
Nemmeno se lo vuoi!
Ma c'? qualcosa di grande
e non puoi scordare mai
nemmeno se lo vuoi
ma c’e' qualcosa di grande tra di noi
che non puoi scordare mai
Tra di noi
Che non puoi scordare mai
Nemmeno se lo vuoi!
Ma c'? qualcosa di grande
Tra di noi
Che non puoi scordare mai
Nemmeno se lo vuoi!
Ma c'? qualcosa di grande
Tra di noi
Che non potrai cambiare mai
Nemmeno se lo vuoi!
se lo vuoi
Songtekstvertaling
Wat is er gebeurd?
van een leven dat je hebt geleefd
een verhaal dat je verbrandde.
en nu doe je alsof het er niet is.
Wat? succesvol,
Je liep weg.
Van een leven dat je hebt geleefd
Van een verhaal dat je verbrandde.
En nu doe je alsof er geen…
Wat? succesvol
Je bent veranderd.,
Ben jij niet pi? hetzelfde.
Of ben jij nog steeds degene
Ze groeide op met mij wat? succesvol
Je liep weg.,
En met jou ook mijn leven.:
Ik heb haar gezocht.,
Ik heb haar gezocht.
En ik heb haar gevonden.
dat je nooit zult veranderen
zelfs niet als je het wilt.
maar er is iets groots tussen ons.
Alleen in jou!
Maar c'? iets groots
Tussen ons.
Dat je nooit zult veranderen,
Zelfs niet als je het wilt!
Maar c'? iets groots
zelfs niet als je het wilt.
Wat is er gebeurd?
je viel te laag.
Tussen ons.
Dat je nooit kunt vergeten
Zelfs niet als je het wilt!
Wat? succes je valt
Je viel te laag.
En probeer nu omhoog te klimmen.,
Ma? de moeite die je niet wilt.
Wat? succes
Ze heeft je nooit verlaten.
Maar denk aan het lot.
Hij kijkt je nooit aan.
En c'? iets groots
Tussen ons.
Dat je nooit zult veranderen,
Zelfs niet als je het wilt!
Maar c'? iets groots
Tussen ons.
Dat je nooit kunt vergeten
Zelfs niet als je het wilt!
wat doe je nu?
wat zullen jullie verzinnen?
om je uit de problemen te halen.
waar ga je heen?
Wat doe je nu?
Wat zullen jullie verzinnen?,
Om je uit de problemen te halen.…
Waar ga je heen?
Wat doe je nu?
Wat ga je uitvinden?
Kun je pi vervalsen? hoe doe je dat?
Wat is er met je licht gebeurd?
uw licht is verduisterd
met iemand die ik ken.
en wat heeft ze me afgenomen? succes uw licht,
Jouw licht is? obscure
Met iemand die ik ken.
En hij nam je van me af.
Wat? succes uw ster,
Jouw ster is? zonsverduistering
En probeer het nu uit het donker
Om te stralen zonder mij!
Maar c'? iets groots
Tussen ons.
Dat je nooit zult veranderen,
Zelfs niet als je het wilt!
Maar c'? iets groots
en je kunt het nooit vergeten
zelfs niet als je het wilt.
maar er is iets groots tussen ons.
dat je nooit kunt vergeten
Tussen ons.
Dat je nooit kunt vergeten
Zelfs niet als je het wilt!
Maar c'? iets groots
Tussen ons.
Dat je nooit kunt vergeten
Zelfs niet als je het wilt!
Maar c'? iets groots
Tussen ons.
Dat je nooit zult veranderen
Zelfs niet als je het wilt!
als je het wilt