Lunachicks — The Day Squid's Gerbil Died songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day Squid's Gerbil Died" van Lunachicks.
Songteksten
The day Squid’s gerbil died gerbil died gerbil died
The day Squid’s gerbil died
He was D.O.A. D.O.A. D.O.A.
He was D.O.A.
Don’t do it! No!
Doggy’s not supposed to chase him around at all
Squid put the dog gate up So he couldn’t get to the third floor
But doggy pushed it down and chased the gerbil all around,
Chased him in circles, from noon until four
Don’t do it! No!
Don’t do it! No!
She had to take care of him during Spring vacation,
Came in from playing one day
And he was dead on location
A gerbil stiff as a board
Staring blankly at the world
Now he wont play on his wheel anymore
Licking Sniffing, Pawing, Snorting, Pissing, Shitting,
Jumping, Drooling, Growling, Chasing, Staring, Digging,
No Means No Means No!
Licking Sniffing, Pawing, Snorting, Pissing, Shitting,
Jumping, Drooling, Growling, Chasing, Staring, Digging,
No Means No Means No!
The day Squid’s gerbil died gerbil died gerbil died
The day Squid’s gerbil died
He was D.O.A. D.O.A. D.O.A.
He was D.O.A.
The day Squid’s gerbil died, Oh my god, how she cried
Don’t do it! No!
Don’t do it! No!
A little later on in life came a gerbil couple
They got together, had some babies
but then came trouble Daddy gerbil bit their heads off
Squid came too late to pull him off
More gerbil funerals, without heads they would rot
Licking Sniffing, Pawing, Snorting, Pissing, Shitting,
Jumping, Drooling, Growling, Chasing, Staring, Digging,
No Means No Means No!
Licking Sniffing, Pawing, Snorting, Pissing, Shitting,
Jumping, Drooling, Growling, Chasing, Staring, Digging,
No Means No Means No! No! No! No!
You’re a bad bad dog
And I told you not to do it
And I told you not to go You’re a bad bad dog
And I told you not to do it
Now you’re choking on a bone!
Songtekstvertaling
De dag dat de woestijnrat stierf, stierf gerbil.
De dag dat de woestijnrat van de inktvis stierf.
Hij was D. O. A. D. O. A. D. O. A.
Hij was dood.
Doe het niet! Nee!
Doggy mag hem helemaal niet achtervolgen.
Inktvis zette de hondenpoort op zodat hij niet naar de derde verdieping kon.
Maar doggy duwde het naar beneden en achtervolgde de woestijnrat overal.,
Achtervolgde hem in cirkels, van de middag tot vier uur.
Doe het niet! Nee!
Doe het niet! Nee!
Ze moest voor hem zorgen tijdens de voorjaarsvakantie.,
Kwam binnen van het spelen op een dag
En hij was dood op locatie.
Een gerbil stijf als een plank
Starend naar de wereld
Nu speelt hij niet meer op zijn wiel.
Likken, Snuiven, Snuiven, Pissen, Schijten,
Springen, Kwijlen, Grommen, Jagen, Staren, Graven,
Nee Betekent Nee Betekent Nee!
Likken, Snuiven, Snuiven, Pissen, Schijten,
Springen, Kwijlen, Grommen, Jagen, Staren, Graven,
Nee Betekent Nee Betekent Nee!
De dag dat de woestijnrat stierf, stierf gerbil.
De dag dat de woestijnrat van de inktvis stierf.
Hij was D. O. A. D. O. A. D. O. A.
Hij was dood.
De dag dat Squid ' s gerbil stierf, Oh mijn god, hoe ze huilde
Doe het niet! Nee!
Doe het niet! Nee!
Een beetje later in het leven kwam een gerbil koppel
Ze kwamen samen, kregen wat baby ' s.
maar toen kwamen er problemen. Papa gerbil beet hun hoofden eraf.
De inktvis kwam te laat om hem eruit te halen.
Meer gerbil begrafenissen, zonder kop zouden ze rotten.
Likken, Snuiven, Snuiven, Pissen, Schijten,
Springen, Kwijlen, Grommen, Jagen, Staren, Graven,
Nee Betekent Nee Betekent Nee!
Likken, Snuiven, Snuiven, Pissen, Schijten,
Springen, Kwijlen, Grommen, Jagen, Staren, Graven,
Nee Betekent Nee Betekent Nee! Nee! Nee! Nee!
Je bent een stoute hond.
En ik zei je het niet te doen.
En ik zei dat je niet moest gaan. je bent een stoute hond.
En ik zei je het niet te doen.
Nu stik je in een bot.