Lunachicks — Spoilt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spoilt" van Lunachicks.
Songteksten
When I look into your big brown eyes
I see no one there I can despise
When I see deep in your soul
I feel so safe just holding on But they tell me that it?§???" okay
That they?§???"e raping lots of women every single day
Bolwing away all the children
If they were yours what would you do?
I want to know
Why are you so spoilt
I want to know
Why are you so spoilt
Painfully I watch the sunspots fade
My home is gone my body decayed
I?§??? seconds away from all of you
When we meet again what will you do?
Our eyes are burnt now we can?§??? see
Our hands are scorched we cannot feel
The war is ours and now you know we?§???"e all to blame
It?§???" such a shame
I want to know
Why are you so spoilt
I want to know
Why are you so spoilt
Never seen a war in my country
Never watched my sisters die
Never felt a burn of Nepalm
Never lost my hair to a flame of destiny
Don?§??? drink the milk it?§???" spoiled
Don?§??? breathe the air it?§???" spoiled
And don?§??? step on the grass, Sam, it?§???" spoiled!
In the red red acid rain
And in and out of our remains — spoiled
I?§??? once removed, I?§??? twice removed
I?§??? so removed from the pain
So I remain spoiled spoiled
So I stay wrapped in your womb
So safe so safe inside your room
Holding on and holding on and holding on and on and on I want to know
Why are you so I want to know
Why are you so I want to know
Why are you so I want to know
Why are you so Spoiled!
Songtekstvertaling
Als ik in je grote bruine ogen kijk
Ik zie daar niemand die ik kan verachten
Als ik diep in je ziel zie
Ik voel me zo veilig om vast te houden maar ze zeggen me dat het?§???" oké
Zijn dat ze?§???"en elke dag veel vrouwen verkrachten
Alle kinderen wegjagen
Als ze van jou waren, wat zou je dan doen?
Ik wil het weten.
Waarom ben je zo verwend?
Ik wil het weten.
Waarom ben je zo verwend?
Pijnlijk zie ik de zonnevlekken vervagen
Mijn huis is weg mijn lichaam is vergaan
Ik?§??? een paar seconden van jullie vandaan.
Als we elkaar weer ontmoeten, wat ga je dan doen?
Onze ogen zijn verbrand nu we dat kunnen?§??? zien
Onze handen zijn verbrand we kunnen niet voelen
De oorlog is van ons en nu ken je ons?§???"e all to blame
Het?§???"zo jammer
Ik wil het weten.
Waarom ben je zo verwend?
Ik wil het weten.
Waarom ben je zo verwend?
Nog nooit een oorlog gezien in mijn land
Ik heb m ' n zussen nooit zien sterven.
Nooit een brand van Nepalm gevoeld
Nooit mijn haar verloren aan een vlam van het lot
Don?§??? de melk opdrinken?§???" verwend
Don?§??? adem de lucht in?§???" verwend
En don?§??? op het gras stappen, Sam?§???"verwend!
In de rode rode rode zure regen
En in en uit onze resten — bedorven
Ik?§??? eenmaal verwijderd, ik?§??? tweemaal verwijderd
Ik?§??? zo verwijderd van de pijn
Dus ik blijf verwend.
Dus ik blijf gewikkeld in je baarmoeder
Zo veilig in je kamer.
Vasthouden en vasthouden en vasthouden en door en door en door Ik wil weten
Waarom wil ik dat weten?
Waarom wil ik dat weten?
Waarom wil ik dat weten?
Waarom ben je zo verwend?