Lunachicks — Hope to Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope to Die" van Lunachicks.
Songteksten
Never wanted to live like this
Never understood why
All my lfe nothing ever worked out
Think I lived a lie
Told him not to touch me again
Said I was a liar
Said I never did anything wrong
But I knew that everything was wrong
Now Iç£lying on a cot
Staring at three walls
The bars that separate me and the world
Melt away the scars
Canç£see why I should stay
On this earth too long
Noww I take off my bra
And I sing this song
Cross my heart and hope to die
Canç£go on I tell you why
18 hours too late for me Now I hope to die with the 36C
Now I tell you why
I was stopped for a speeding ticket
I was so embarrassed
i was a happy homeworker in my sheltered world
All the shame forced me to kill and join the other girls
Jane Russel and Marilyn will greet me Wonç£mistreat me!
So I had to wrap the straps around his neck his neck his neck
Underwires get tighter and tighter
As his eyes get wider and wider
You wouldnç£like me when Iç£
You wouldnç£like me when Iç£
You wouldnç£like me when Iç£angry!
Cross my heart and hope to die
Canç£go on I tell you why
18 hours too late for me Now I hope to die with the 36C
Songtekstvertaling
Ik wilde nooit zo leven.
Nooit begrepen waarom
Al m ' n gevoelens hebben nooit gewerkt.
Ik denk dat ik een leugen geleefd heb.
Ik zei dat hij me niet meer mocht aanraken.
Hij zei dat ik een leugenaar was.
Zei dat ik nooit iets verkeerd deed.
Maar ik wist dat alles verkeerd was.
Nu lig je op een kinderbed.
Staren naar drie muren
De bars die mij en de wereld scheiden
Smelt de littekens weg
Ik begrijp waarom ik moet blijven.
Op deze aarde te lang
Nu doe ik mijn beha uit.
En ik zing dit lied
Ik zweer het.
Ik zal je zeggen waarom.
18 uur te laat voor mij nu hoop ik te sterven met de 36C
Nu zal ik je vertellen waarom.
Ik werd aangehouden voor een bekeuring.
Ik schaamde me zo.
ik was een gelukkige thuiswerker in mijn beschutte wereld.
Alle schaamte dwong me te doden en me bij de andere meisjes te voegen.
Jane Russel en Marilyn zullen me begroeten.
Dus moest ik de riemen om z ' n nek wikkelen.
Onderwieren worden strakker en strakker.
Als zijn ogen breder en breder worden
Je zou me leuk vinden als ik je zou zien.
Je zou me leuk vinden als ik je zou zien.
Je zou me leuk vinden als ik je zou zien.
Ik zweer het.
Ik zal je zeggen waarom.
18 uur te laat voor mij nu hoop ik te sterven met de 36C