Lunachicks — Born 2b Mild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born 2b Mild" van Lunachicks.
Songteksten
Oh Jesus loves you
Get on your knees and pray
You’ll die and go to heaven
But here in hell we’ll stay
Our Bible is our music, and the guitar is our Lord
Vicious licks and broken picks
We are the evil horde
The bleeding heart of Jesus
Is hanging on our souls
Lightning strikes for wretched sin
And death and rock and roll
Don’t wanna be like anyone
We stand out in the crowd
Drinkin, smokin, hanging out
We like our music loud
We were made to be bad
And it might make you mad
We’re so wild
You’re Born 2 B Mild
Denim jeans and sticky dreams
Just a rock & roll machine
Hanging out with all our friends
We make the people scream!
Don’t want your god, we have our own
Don’t wanna be just another clone
You have your happy family
Joseph, Jesus and Mary
We prefer a wall of noise
And foxy long haired boys
If you die before you wake
You pray the lord your soul to take
Don’t you see it’s all so fake
Too bad for you to have that fate
We were made to be bad
And it might make you mad
We’re so wild
You’re Born 2 B Mild
Preachin on the subways
For all the world to hear
'cause were to ones you fear
Songtekstvertaling
Oh Jezus houdt van je
Op je knieën en bidden.
Je zult sterven en naar de hemel gaan.
Maar hier in de hel blijven we
Onze Bijbel is onze muziek en de gitaar is onze Heer
Gemene likken en gebroken houwelen
We are the evil horde
Het bloedende hart van Jezus
Hangt aan onze zielen
Bliksem slaat in voor ellendige zonde.
And death and rock and roll
Ik wil niet zoals iedereen zijn.
We vallen op in de menigte.
Drinken, roken, rondhangen
We houden van onze muziek hard
We zijn gemaakt om slecht te zijn.
En het kan je kwaad maken
We zijn zo wild.
Je bent geboren 2b Mild
Spijkerbroek en kleverige dromen
Gewoon een rock & roll machine
Rondhangen met al onze vrienden
We laten de mensen schreeuwen!
Ik wil je god niet, we hebben onze eigen
Ik wil niet gewoon een kloon zijn.
Je hebt je gelukkige familie.
Jozef, Jezus en Maria
Wij geven de voorkeur aan een muur van lawaai
En foxy langharige jongens
Als je sterft voordat je wakker wordt
Je bidt de Heer om je ziel te nemen
Zie je niet dat het allemaal zo nep is?
Jammer dat je dat lot hebt.
We zijn gemaakt om slecht te zijn.
En het kan je kwaad maken
We zijn zo wild.
Je bent geboren 2b Mild
Preachin op de metro
Voor de hele wereld om te horen
want voor degenen waar je bang voor bent