Luna Twist — Decent Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Decent Life" van Luna Twist.
Songteksten
wanna lead a decent life
going back to point zero now
suicidal tendency
put it all behind me now
wanna lead a steady life
no house with shutters on it
to hide the loneliness
of man and family
hey, hey
a decent life
wanna lead a decent life
gonna use my body as a gun
and gain the confidence
of graceful bodies now
just feel the tropical heat
of your body’s qualities
hey, hey
a decent life
the boys in the background
the girls up front
everybody’s ready
to lead a steady life
hey, hey
a decent life
the women of Barbados
the men of France
they’re all ready
to lead a decent life
the girls in bikinis
the boys in shorts
they’re all ready
to lead a steady life
© Alain Tant
Songtekstvertaling
wil een fatsoenlijk leven leiden
terug naar punt nul.
zelfmoordneigingen
laat het nu achter me.
wil een stabiel leven leiden
geen huis met luiken erop.
om de eenzaamheid te verbergen
van man en gezin
hey, hey
een fatsoenlijk leven
wil een fatsoenlijk leven leiden
ik ga mijn lichaam als wapen gebruiken.
en het vertrouwen winnen
van sierlijke lichamen nu
voel gewoon de tropische hitte
van de kwaliteiten van je lichaam
hey, hey
een fatsoenlijk leven
de jongens op de achtergrond
de meisjes vooraan
iedereen is klaar.
een stabiel leven leiden
hey, hey
een fatsoenlijk leven
de vrouwen van Barbados
de mannen van Frankrijk
ze zijn allemaal klaar.
een fatsoenlijk leven leiden
de meisjes in bikini ' s
de jongens in shorts
ze zijn allemaal klaar.
een stabiel leven leiden
© Alain Tant