Luna Obscura — Waltz Into Darkness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waltz Into Darkness" van Luna Obscura.

Songteksten

As you dance by beloved indolence
You show your body with indifference
Your eyes as in portrait are following me And I hear your silent thoughts
Silent stranger come
and embrace me with your arms
I fear the storm in your eyes
I know there are eyes
The saddest eyes of all
That have no precious secrets to conceal
deeper and emptier than the skies themselves
Those eyes are staring in my soul
Where I am?
Those masks of shame are staring me With eyes of secret desires and lust
Forbidden in light
Forgotten by life
Silent stranger come
and embrace me with your arms
I fear the storm in your eyes
In these endless halls of insanity
I am your light you are my wings
An angel forgotten by the sun
Hiding behind the masks of shame
Who are you? Are you the one?
Untouchable from the human suffering
That reigns behind these walls
Long lost love i see you are
A gift from heaven denied
How can I trust my eyes
When my mind is lost
Into the perfume of illusions
How can I trust my ears
When the voices are screams
From my deepest nightmares

Songtekstvertaling

Als je danst door geliefde indolence
Je toont je lichaam met onverschilligheid.
Je ogen als in portret volgen me en ik hoor je stille gedachten
Stille vreemdeling kom
en omhels me met je armen
Ik vrees de storm in je ogen.
Ik weet dat er ogen zijn.
De droevigste ogen van allen
Die geen kostbare geheimen hebben om te verbergen
dieper en leger dan de lucht zelf
Die ogen staren in mijn ziel
Waar ik ben?
Die maskers van schaamte staren me aan met ogen van geheime verlangens en lust.
Verboden in het licht
Vergeten door het leven
Stille vreemdeling kom
en omhels me met je armen
Ik vrees de storm in je ogen.
In deze eindeloze gangen van waanzin
Ik ben jouw licht jij bent mijn vleugels
Een engel vergeten door de zon
Verborgen achter de maskers van schaamte
Wie ben jij? Ben jij degene?
Onaantastbaar van het menselijk lijden
Die heerst achter deze muren.
Lang verloren liefde Ik zie je
Een geschenk uit de hemel geweigerd
Hoe kan ik mijn ogen vertrouwen?
Als mijn verstand verloren is
In de Parfum van illusies
Hoe kan ik mijn oren vertrouwen?
Als de stemmen schreeuwen
Uit mijn diepste nachtmerries