Luna Obscura — Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Away" van Luna Obscura.
Songteksten
another sleepless night
the shadows are my lovers
my dreams are gone
your image fades
and all the laughter has gone again
the ghosts of the dawn
dances till the end of night
all the words you’ve said
just gone in a moment
how much longer to be strong
my hopes are frozen
my darkest hour has come
SO LOST INSIDE ME
I CAN HEAR THE SONG
THE SWANSONG OF OUR DESTINY
THE END OF OUR TIME
«…BUT NOW I’M LEAVING…
AWAY FROM MEMORIES AND PAIN
BUT NOW I’M LEAVING…
WITH ALL THE DREAMS I’VE NEVER HAD»
all the world against us and the flame still remains
through the glass light reflections
let me be your faithful dare
SO FAR AWAY FROM
YOUR LIFE AND THE DARKNESS
SEEMS SO BEAUTIFUL
THE END OF OUR DAYS
«BUT NOW I’M LEAVING
AWAY FROM MEMORIES AND PAIN
BUT NOW I’M LEAVING
WITH ALL THE DREAMS I’VE NEVER HAD»
FALLS UNSAID
ON WHAT WAS TO BECOME
THE SILENCE REFLECTS ON
THE LOSS OF TIME
THE LOSS OF LOVE
SPEAK, BREAK, ROT
Songtekstvertaling
weer een slapeloze nacht
de schaduwen zijn mijn geliefden.
mijn dromen zijn weg
uw beeld vervaagt
en al het gelach is weer weg
de geesten van de dageraad
danst tot het einde van de nacht
alle woorden die je hebt gezegd
ik ben zo weg.
hoe lang nog om sterk te zijn
mijn hoop is bevroren
mijn donkerste uur is gekomen.
ZO VERLOREN IN MIJ
IK HOOR HET LIED
DE ZWANENZANG VAN ONS LOT
HET EINDE VAN ONZE TIJD
"MAAR NU GA IK WEG…
WEG VAN HERINNERINGEN EN PIJN
MAAR NU GA IK WEG.…
MET ALLE DROMEN DIE IK NOG NOOIT HAD»
de hele wereld tegen ons en de vlam blijft
door de reflecties van het glaslicht
laat me je trouwe uitdaging zijn.
ZO VER WEG VAN
JE LEVEN EN DE DUISTERNIS
HET LIJKT ZO MOOI.
HET EINDE VAN ONZE DAGEN
"MAAR NU GA IK WEG
WEG VAN HERINNERINGEN EN PIJN
MAAR NU GA IK WEG.
MET ALLE DROMEN DIE IK NOG NOOIT HAD»
VALT NIET GEZEGD
OVER WAT ER ZOU WORDEN
DE STILTE REFLECTEERT OP
HET VERLIES VAN TIJD
HET VERLIES VAN LIEFDE
SPREEK, BREEK, ROT