Luna Mortis — Embrace The End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Embrace The End" van Luna Mortis.
Songteksten
This feeling is so familiar
I feel myself sink
Breathless and timeless
I fall away from the shore
Leaving the light behind
I won’t fight anymore
Though I know that I’ve been here before
This time I will not be returning
I used to panic in the cold
Fighting my way back
To the surface
Each time as though
It’s the reason to survive
You reach out your hand to me Though I’ve gone far beyond
Your grasp
The burning inside your chest
As though it’s the reason to survive
Though I know that I’ve been here before
This time I will not be returning
Saved, you say, by your burning for the life
Torn from the only peace that I’ve ever known
I only want to embrace the end
The time that passed before,
It has no meaning now
What you have done and what you will do Never remain, it’s part of a long illusion
I try to move on, but you tighten your hold
You don’t see what I know to be true
I only want to embrace the end
The time that passed before,
It has no meaning now
What you have done and what you will do Never remain, it’s part of a long illusion
Am I worth saving?
Does our time have meaning?
Only if there is nothing in the end…
Songtekstvertaling
Dit gevoel komt me zo bekend voor.
Ik voel mezelf zinken
Ademloos en tijdloos
Ik val weg van de kust
Het licht achterlaten
Ik zal niet meer vechten.
Hoewel ik weet dat ik hier eerder ben geweest
Deze keer kom ik niet terug.
Ik raakte in paniek in de kou.
Ik vecht terug.
Naar de oppervlakte
Elke keer alsof
Het is de reden om te overleven.
Je reikt je hand uit naar mij, hoewel ik veel verder ben gegaan.
Je greep
Het branden in je borst
Alsof het de reden is om te overleven.
Hoewel ik weet dat ik hier eerder ben geweest
Deze keer kom ik niet terug.
Gered, zeg je, door je verbranding voor het leven
Verscheurd van de enige vrede die ik ooit heb gekend.
Ik wil alleen het einde omarmen
De tijd die daarvoor voorbij ging,
Het heeft nu geen zin.
Wat je hebt gedaan en wat je zult doen, zal nooit blijven, het maakt deel uit van een lange illusie
Ik probeer verder te gaan, maar jij houdt je vast.
Je ziet niet wat ik weet dat waar is.
Ik wil alleen het einde omarmen
De tijd die daarvoor voorbij ging,
Het heeft nu geen zin.
Wat je hebt gedaan en wat je zult doen, zal nooit blijven, het maakt deel uit van een lange illusie
Ben ik het waard om gered te worden?
Heeft onze tijd betekenis?
Alleen als er uiteindelijk niets is…