Luna Halo — Way To Your Heart, The songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way To Your Heart, The" van Luna Halo.
Songteksten
I don’t know if I have to shake you just to wake you
From this dream, that it seems you’re living
And I don’t know, if I could ever push you hard enough
to move you, from the place your head is You’re living a lie
And I think it’s time
That you realize
If your head is the way to your heart
Then I don’t even know where to start
'Til you get up and walk out on faith
You will lie in the bed that you’ve made
But it doesn’t have to be that way
If I could, I would summon up the past in me So you could see the change before your eyes
And if I could, I would breathe the breath of life
Into your fading soul that’s lost the will to fight
You’re living a lie
And I think it’s time
That you realize
If your head is the way to your heart
Then I don’t even know where to start
'Til you get up and walk out on faith
You will lie in the bed that you’ve made
But it doesn’t have to be that way
And I know you can’t go on Fooling yourself, pretending nothing’s wrong
When you reach the end
Of your road, where will you go?
If your head is the way to your heart
Then I don’t even know where to start
'Til you get up and walk out on faith
You will lie in the bed that you’ve made
But it doesn’t have to be that way
But it doesn’t have to be that way
Songtekstvertaling
Ik weet niet of ik je moet schudden om je wakker te maken.
Uit deze droom, dat het lijkt alsof je leeft
En ik weet niet of ik je ooit hard genoeg kan duwen.
om je te verplaatsen, van de plek waar je hoofd is, leef je een leugen.
En ik denk dat het tijd is.
Dat je je realiseert
Als je hoofd de weg naar je hart is
Dan Weet ik niet eens waar ik moet beginnen.
Tot je opstaat en het geloof verlaat.
Je zult in het bed liggen dat je gemaakt hebt.
Maar het hoeft niet zo te zijn.
Als ik kon, zou ik het verleden in me oproepen zodat je de verandering voor je ogen kon zien.
En als ik kon, zou ik de adem van het leven inademen.
In je vervaagde ziel die de wil om te vechten verloren heeft.
Je leeft in een leugen.
En ik denk dat het tijd is.
Dat je je realiseert
Als je hoofd de weg naar je hart is
Dan Weet ik niet eens waar ik moet beginnen.
Tot je opstaat en het geloof verlaat.
Je zult in het bed liggen dat je gemaakt hebt.
Maar het hoeft niet zo te zijn.
En ik weet dat je jezelf niet voor de gek kunt houden, doen alsof er niets aan de hand is.
Als je het einde bereikt
Van je weg, waar ga je heen?
Als je hoofd de weg naar je hart is
Dan Weet ik niet eens waar ik moet beginnen.
Tot je opstaat en het geloof verlaat.
Je zult in het bed liggen dat je gemaakt hebt.
Maar het hoeft niet zo te zijn.
Maar het hoeft niet zo te zijn.