Luna Field — Witness of Delusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Witness of Delusion" van Luna Field.
Songteksten
I am your thronged brute
and I will never see the necessity not to see me as such.
And I suspected the sun in me.
I want to spit on the extreme point from a boundless fact.
I lead a war in me and I will never see the necessity not to see a such.
I see myself as the witness, such witness of delusion:
And with regard to freedom: certainty is an illusion.
And I am the only way on such oh individual impartiality.
I want urge my troubles now against such deceitful conscious irony.
And I sailed in conflagration with lightships on the ocean to the wildest sun.
I didn`t see the shores of Atropos there, but I heard the soundings of alarm:
Never I will cease with this enlightened impetus.
Never I will impair such strong-willed intention. And never I will thrust aside
this actual fact.
I will never be such pitiful impression of an aim.
Never I will bound the actual thought in its distress
and never I will tolerate a life without struggle.
Never I will indulge in the tolerance of their urges.
I will never pray: «The pain is our plain!»
(´cause) I am the witness of an unbearable illusion — a desert chimera.
(´cause) I am the witness of a vacant delusion — a desert full of logic.
Songtekstvertaling
Ik ben je woeste bruut.
en Ik zal nooit de noodzaak zien om me niet zo te zien.
En ik vermoedde de zon in mij.
Ik wil op het extreme punt spugen uit een grenzeloos feit.
Ik leid een oorlog in mij en Ik zal nooit de noodzaak zien om zoiets niet te zien.
Ik zie mezelf als de getuige, zo ' n getuige van waanideeën.:
En met betrekking tot vrijheid: zekerheid is een illusie.
En ik ben de enige manier op zo ' n o individuele onpartijdigheid.
Ik wil mijn zorgen nu tegen zo ' n bedrieglijke bewuste ironie gebruiken.
En ik voer in brand met lichtschepen op de oceaan naar de wildste zon.
Ik zag de kust van Atropo ' s daar niet, maar ik hoorde de peilingen van het alarm.:
Ik zal nooit ophouden met deze verlichte impuls.
Ik zal nooit zo ' n sterke wil in de weg staan. En Ik zal nooit opzij gaan
dit feit.
Ik zal nooit zo ' n zielige indruk van een doel zijn.
Nooit zal ik de werkelijke gedachte in haar nood binden.
en nooit zal ik een leven zonder strijd tolereren.
Ik zal nooit toegeven aan de tolerantie van hun driften.
Ik zal nooit bidden: "de pijn is onze vlakte!»
ik ben getuige van een ondraaglijke illusie, een woestijn chimera.
ik ben getuige van een leeg waanidee, een woestijn vol logica.