Luna Field — Camouflage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camouflage" van Luna Field.
Songteksten
I wear him never
when I do not meet someone
But I find him always
when my will of solitude is gone
Listen to me now…
Remember.
Remember your procedures, my friend. Morality is impossible.
Did you think that it’s possible to act in favour of a strange wellfare?
Remember your procedures, my friend. Morality is impossible.
Did you think that it’s possible to act in favour of a strange wellfare?
Remember your procedures, my friend. Immorality is possible.
Did you think that it’s possible to act in favour of your own wellfare?
Remember your procedures, my friend. Immorality is possible.
Did you think that it’s possible to act in favour of your own wellfare?
We got a feeling of moral while we act
but is strange wellfare the cause of our acts?
It’s fact that we act just for a cause.
but is strange wellfare the cause of our acts?
We just can act because we have a multitude of urges in stock
So we just will act because we have to act by our own wellfare
The will is not free like the most of us think
We just can act because we have a multitude of urges in stock
So we just will act because we have to act by our own wellfare
Wellfare? That means that life is suffering.
Wellfare? That means that life is suffering.
I say:
This is the egoistic voice in us, my friend.
The great self-esteem
Your will is not free my friend of morality
Your urges captured him. Your
will is not free my friend of morality
Your urges captured him for birth
Songtekstvertaling
Ik draag hem nooit.
als ik niemand ontmoet
Maar ik vind hem altijd
als mijn wil van eenzaamheid weg is
Luister nu naar me.…
Herinneren.
Denk aan je procedures, mijn vriend. Moraliteit is onmogelijk.
Denk je dat het mogelijk is om te handelen voor een vreemde wellfare?
Denk aan je procedures, mijn vriend. Moraliteit is onmogelijk.
Denk je dat het mogelijk is om te handelen voor een vreemde wellfare?
Denk aan je procedures, mijn vriend. Immoraliteit is mogelijk.
Denk je dat het mogelijk is om te handelen ten gunste van je eigen welzijn?
Denk aan je procedures, mijn vriend. Immoraliteit is mogelijk.
Denk je dat het mogelijk is om te handelen ten gunste van je eigen welzijn?
We hebben een gevoel van moraal terwijl we handelen.
maar is strange wellfare de oorzaak van onze daden?
Het is een feit dat we handelen voor een doel.
maar is strange wellfare de oorzaak van onze daden?
We kunnen gewoon handelen omdat we een veelheid van driften in voorraad hebben.
Dus we zullen gewoon handelen, omdat we moeten handelen op onze eigen manier.
De wil is niet vrij zoals de meesten van ons denken.
We kunnen gewoon handelen omdat we een veelheid van driften in voorraad hebben.
Dus we zullen gewoon handelen, omdat we moeten handelen op onze eigen manier.
Wellfare? Dat betekent dat het leven lijdt.
Wellfare? Dat betekent dat het leven lijdt.
Ik zeg:
Dit is de egoïstische stem in ons, mijn vriend.
De grote zelfrespect
Uw wil is niet vrij mijn vriend van moraal
Je drang heeft hem gevangen. Uw
will is niet vrij mijn vriend van moraal
Je drang ving hem op voor zijn geboorte.