Luna Aura — Blow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blow" van Luna Aura.
Songteksten
The world was made in seven days
God worked six, took a break
Sunday dress, nine years old
holdin' tight to my soul
Mamma said better shine your shoes
sit up straight, better pay your dues
and maybe someday baby girl you’ll
get a break too
Well, the world is full of crooks and thieves
I thought I told you 'bout it You walk that line of sanity
'cause you can’t go without it You’re lying in your bed at night
playing games inside your mind
trying to get it right you better
hold on tight
Keep your bets up high
keep your bets up high
if you’re trying to get it right
keep your bets up high
Mamma said never sell your soul
but if you’re gonna go big you better make it blow
Keep your bets up high
keep your bets up high
if you’re trying to get it right
keep your bets up high
Mamma said never sell your soul
but if you wanna go big you better make it blow
Yeah it hurts to think there’s good sometimes
If you wanna play games we playin' mine
It’s hard to fill this appetite
that basic don’t satisfy
You keep the stakes high
You play your hands right
wanna put 'em on me can’t afford it so don’t even try
I’m weird with the hard
I can peno like a northstar
No community, we private party and we go hard
You can’t compare me lordy
shorty not a queen bee
You can call me Saya
only stay in royal company
Keep your bets up high
keep your bets up high
if you’re trying to get it right
keep your bets up high
Mamma said never sell your soul
but if you’re gonna go big you better make it blow
Keep your bets up high
keep your bets up high
if you’re trying to get it right
keep your bets up high
Mamma said never sell your soul
but if you wanna go big you better make it blow
I bet you think about it You say you don’t
I doubt it It’s on your mind
on your tongue
wrap your spine around it One big world
full of bad
'Cause it’s one big world
full of mad men
'Cause they can’t keep up with the things I do My mind’s so cosmic
Sailor Moon
Fancy love
Bones and blood
Me with the green but I’m royal blue
Stay wrapped up in the same old thing
Won’t sit back
for no diamond ring
Settle down, fix that crown
tell 'em how it’s gotta be Keep your bets up high
keep your bets up high
if you’re trying to get it right
keep your bets up high
Mamma said never sell your soul
but if you’re gonna go big you better make it blow
Keep your bets up high
keep your bets up high
if you’re trying to get it right
keep your bets up high
Mamma said never sell your soul
but if you wanna go big you better make it blow
Songtekstvertaling
De wereld werd gemaakt in zeven dagen
God werkte zes, nam een pauze.
Zondagse jurk, negen jaar oud
ik hou me vast aan m' n ziel.
Mama zei dat je beter je schoenen kon poetsen.
ga rechtop zitten, betaal je contributie.
en misschien op een dag meisje zul je
neem ook een pauze.
De wereld zit vol boeven en dieven.
Ik dacht dat ik je verteld had dat je die lijn van gezond verstand bewandelt.
want je kunt niet zonder. je ligt ' s nachts in je bed.
spelletjes spelen in je geest
ik probeer het goed te doen.
hou je goed vast.
Hou je inzet hoog.
hou je inzet hoog.
als je probeert het goed te doen
hou je inzet hoog.
Mama zei dat je je ziel nooit moet verkopen.
maar als je groot wordt, kun je het maar beter laten ontploffen.
Hou je inzet hoog.
hou je inzet hoog.
als je probeert het goed te doen
hou je inzet hoog.
Mama zei dat je je ziel nooit moet verkopen.
maar als je groot wilt worden, moet je het laten ontploffen.
Ja, het doet pijn om te denken dat er soms goed is.
Als je spelletjes wilt spelen, spelen we de mijne.
Het is moeilijk om deze eetlust te vullen.
die basis voldoet niet
Je houdt de inzet hoog
Je speelt je handen goed.
wil je ze op mij zetten kan het niet betalen dus probeer het niet eens.
Ik ben raar met de harde
Ik kan penen als een northstar
Geen gemeenschap, we feesten en we gaan hard
Je kunt me niet vergelijken.
shorty, geen bijenkoningin.
Noem me maar Saya.
blijf alleen in koninklijk gezelschap.
Hou je inzet hoog.
hou je inzet hoog.
als je probeert het goed te doen
hou je inzet hoog.
Mama zei dat je je ziel nooit moet verkopen.
maar als je groot wordt, kun je het maar beter laten ontploffen.
Hou je inzet hoog.
hou je inzet hoog.
als je probeert het goed te doen
hou je inzet hoog.
Mama zei dat je je ziel nooit moet verkopen.
maar als je groot wilt worden, moet je het laten ontploffen.
Ik wed dat je erover nadenkt. je zegt van niet.
Ik betwijfel of het in je hoofd zit.
op je tong
wikkel je ruggengraat eromheen een grote wereld
vol slechte dingen.
Want het is een grote wereld
vol gekken.
Want ze kunnen de dingen die ik doe niet bijhouden mijn geest is zo kosmisch
Sailor Moon
Fancy love
Botten en bloed
Ik met de groene maar ik ben koninklijk blauw
Blijf verpakt in hetzelfde oude ding
Zal niet achterover leunen
voor geen diamanten ring
Rustig aan, repareer die kroon.
vertel ze hoe het moet zijn Hou je inzet hoog
hou je inzet hoog.
als je probeert het goed te doen
hou je inzet hoog.
Mama zei dat je je ziel nooit moet verkopen.
maar als je groot wordt, kun je het maar beter laten ontploffen.
Hou je inzet hoog.
hou je inzet hoog.
als je probeert het goed te doen
hou je inzet hoog.
Mama zei dat je je ziel nooit moet verkopen.
maar als je groot wilt worden, moet je het laten ontploffen.