Luna — Superfreaky Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superfreaky Memories" van Luna.
Songteksten
Well they’re swapping pharmaceuticals in Mussolini Park
And they’re wigglin' and wobbilin' and dozin' in the dark
And it’s winter in New Jersey and it’s Christmas in New
York
With a giggle and a stare and a bottle and a fork
And Kristina took your photo with a needle and a spoon
But she said we got to hurry cos her dad will be home
soon
And these superfreaky memories have put me in my place
But then my superfreaky memories are gone without a trace
Please excuse my eyes
Please excuse my hands
Please excuse my eyes
Put me in my place
In a dirty little room in a nasty little world
You were out of your mind you were throwin' up your hands
You were makin' crazy plans left a message on the mirror
And your mouth was making words but there was nobody
there
Now the gears are rolling by and you don’t get any wiser
And the years are rolling on but you’re going round and
round
And these superfreaky memories have put me in my place
But my superfreaky memories are gone without a trace
Songtekstvertaling
Ze ruilen medicijnen in Mussolini Park.
En ze wiebelen en wiebelen in het donker
En het is winter in New Jersey en het is Kerstmis in New Jersey
York
Met een lach en een blik en een fles en een vork
En Kristina nam je foto met een naald en een lepel.
Maar ze zei dat we moesten opschieten, want haar vader zal thuis zijn.
snel
En deze oppervlakkige herinneringen hebben me op mijn plaats gezet.
Maar dan zijn mijn oppervlakkige herinneringen spoorloos verdwenen.
Excuseer mijn ogen.
Excuseer mijn handen.
Excuseer mijn ogen.
Zet me op mijn plaats.
In een vieze kleine kamer in een vervelende kleine wereld
Je was gek. Je gooide je handen in de lucht.
Je maakte gekke plannen liet een bericht achter op de spiegel
En je mond maakte woorden, maar er was niemand.
er
Nu rijden de versnellingen voorbij en je wordt niet wijzer
En de jaren gaan door, maar je draait rond en
ronde
En deze oppervlakkige herinneringen hebben me op mijn plaats gezet.
Maar mijn oppervlakkige herinneringen zijn spoorloos verdwenen.