Luna — Double Feature songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double Feature" van Luna.
Songteksten
Shall i tell you once again
I didn’t change my mind
It changed all by itself
Now they say that i’m unkind
There was nothin' i could do No decision to be made
Little by little
It caught me surprise
I don’t know why
I can’t say how
Who’m i gonna be What am i gonna do
I’ve been foolin' everybody
I’ve been uptown at the zoo
I have seen the chimpanzes
In the afternoon sun
It’s quiet at the snakehouse
And my legs are turned to jelly
I don’t know why
I can’t say how
Who’re you gonna be When you walk into my life
I turned so sentimental
Cause i have no one to talk to Over and over
It’s a merry go round
It changed all by itself
Don’t you say that i’m unkind
Songtekstvertaling
Zal ik het nog eens zeggen?
Ik ben niet van gedachten veranderd.
Het veranderde vanzelf.
Nu zeggen ze dat ik onaardig ben.
Er was niets wat ik kon doen geen beslissing te nemen
Langzamerhand
Het verraste me.
Ik weet niet waarom.
Ik kan niet zeggen hoe.
Wie zal ik zijn wat ga ik doen
Ik heb iedereen voor de gek gehouden.
Ik ben in de dierentuin geweest.
Ik heb de chimpansees gezien.
In de middagzon
Het is rustig in het slangenhuis.
En mijn benen zijn veranderd in gelei
Ik weet niet waarom.
Ik kan niet zeggen hoe.
Wie ben je als je in mijn leven komt?
Ik werd zo sentimenteel.
Want Ik heb niemand om mee te praten, keer op keer.
Het is een vrolijke go round
Het veranderde vanzelf.
Zeg niet dat ik onaardig ben.