Lumsk — Trolltind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trolltind" van Lumsk.
Songteksten
Vilja du hyra historia
om Trolltindane i Romsdal?
det gjekk seg slik at dei vart te'
da jotnane skulle gifta seg
-og brureflgjet seg pҐ ferda
GiftarmҐlet skulle stҐ
i trollkyrkja som var deira
ved foten av fjellet Romsdalshorn
alle jotnane skulle feira
Nokre av jotnane kom langvegs frҐ
og starta tidleg med festen
lbollen vandra i ring blant dei
som gjekk pҐ den brurevei
-og tida ho blei ikkje lange
Tida var glymd og natta blei lang
dei spkte og lo og fnisa
dess meir dei supa og lo og song
dei n¦rma seg umerkeleg krisa
Det tura i lag
og natt blei til dag
men med dagslyset kom ogsҐ sola
det yeblikk strҐlane flgjet traff
var det ikkje blant oss her pҐ jorda
Ikkje ein jotne held seg pҐ beina
flgjet blei som forsteina
det hjelpte ikkje Ґ verte gal
dei stҐr der den dag i dag
Songtekstvertaling
Wil je hyra historia
over Trolltindane in Romsdal?
het gebeurde zo dat ze te'
toen jotnane ging trouwen
- en brorefljet onderweg
Giftarmûlet moet staan
in de Kerk van de trol die deira was
aan de voet van de berg Romsdalshorn
alle jotnane moet het vieren.
Wat jotnane kwam langvegs frҐ
en begin vroeg met het feest
lbollen wandelden in de ring tussen hen
die over de Brugweg liep
- en de tijd dat ze niet lang bleef
De tijd was glymd en de nacht was lang
ze spkten en lachten en giechelden.
en ze lachten en lachten.
zij vormen zelf een onopvallende crisis
Het tura in lagen
en nacht luier tot dag
maar met het daglicht kwam ook de zon
the stream fljet hit
was het niet onder ons hier op aarde
Geen jotne blijft overeind.
fljet luier als forsteina
het hielp niet om gek te zijn.
ze staan daar tot op de dag van vandaag.