Lumsk — Skærgaardsø songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skærgaardsø" van Lumsk.
Songteksten
Nu glider Baaden
Mod Skærgaardsøen
En Ø i Havet
Med grønne Strande
Her lever Blomster
For ingens Øjne
De staar saa fremmed
Og ser mig lande
Mit Hjærte blir som
En Fabelhave
Med samme Blomster
Som Øen ejer
De taler sammen
Og hvisker sælsomt
Som Børn de mødes
Og ler og nejer
Her var jeg kanske
I Tidens Morgen
Som hvid Spiræa
Engang at finde
Jeg kender Duften
Igen fra fordum
Jeg skælver midt i
Et gammelt Minde
Mit Øje lukkes
En fjærn Erindring
Har lagt mit Hode
Ned til min Skulder
Saa tætner Natten
Ind over Øen
Kun Havet buldrer —
Nirvanas Bulder
Songtekstvertaling
Nu glijdt de boot weg.
Naar De Archipel
Een eiland in de zee
Met groene stranden
Hier levende bloemen
Voor niemands ogen
Je bent zo buitenlands.
En mij zien landen
Mijn hart zal zijn als
Een Prachtige Tuin
Met dezelfde bloemen
Waarvan het eiland eigenaar is
Ze praten.
En fluisterend vreemd
Als kinderen ontmoeten ze elkaar
En lacht en knikt
Hier was ik misschien
Morgen
Als Witte Spiraea
Eenmaal te vinden
Ik ken de geur.
Opnieuw uit het verleden
Ik beef midden in
Een oude herinnering
Mijn oog gaat dicht.
Een Verenherinnering
Leg mijn hoofd neer.
Tot aan mijn schouder
Sluit dan de nacht af.
Over het eiland
Alleen de zee rommelt —
Nirvana ' s Bulder