Lumo — SIIVET SELKÄÄN SAAN songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SIIVET SELKÄÄN SAAN" van Lumo.
Songteksten
Jos osaisin kirjoittaa niin kuin Mika Waltari,
saisin sinut uskomaan, et mähaluan sut takaisin.
Tai jos osaisin maalata niin kuin Gallen Kallela,
saisin sinut näkemään mistäkaikesta paitsi jäät.
Mut kun en osaa kumpaakaan, voin vain rakastaa.
Uskoa ja toivoa.
Siivet selkään saan jos mua pyydät palaamaan.
Usko minua, niin kuin uskon sinua.
Siivet selkään saan ja kun jälleen kohdataan,
mikään ei voi meitäerottaa.
Jos osaisin säveltääniin kuin Sibelius,
saisin sinut tuntemaan mitäon rakkaus.
Tai jos osaisin sanoittaa niin kuin Junnu Vainio,
saisin sinut ymmärtämään mitäminulla on sanottavaa.
Mut kun en osaa kumpaakaan, voin vain rakastaa.
Uskoa ja toivoa.
Siivet selkään saan jos mua pyydät palaamaan
Usko minua, niin kuin uskon sinua.
Siivet selkään saan ja kun jälleen kohdataan,
mikään ei voi meitäerottaa.
Siivet selkään saan jos mua pyydät palaamaan.
Usko minua, niin kuin uskon sinua.
Siivet selkään ja kun jälleen kohdataan,
mikään ei voi meitäerottaa.
Siivet selkään saan. Siivet selkään saan.
Eikämikään voisi meitäerottaa.
Kukaan ei voi meitäerottaa.
Songtekstvertaling
Als ik kon schrijven zoals Mika Waltari,
Ik zou je laten geloven, niet mebbe dat je terug bent.
Of als ik kon schilderen als Gallen Kallela,
Ik zou je laten zien wat je mist.
Maar als ik geen van beide kan doen, kan ik alleen maar liefde doen.
Geloof en hoop.
Vleugels op mijn rug als je me vraagt om terug te komen.
Geloof me zoals ik je geloof.
Ik krijg vleugels op mijn rug en als ik je weer onder ogen kom,
niets kan ons scheiden.
Als ik liedjes als Sibelius kon schrijven,
Ik zou je laten voelen wat liefde is.
Of als Ik wist hoe Ik woorden moest zeggen als Junior Vainio,
Ik kan je laten begrijpen wat ik te zeggen heb.
Maar als ik geen van beide kan doen, kan ik alleen maar liefde doen.
Geloof en hoop.
Vleugels op mijn rug als je me vraagt om terug te komen
Geloof me zoals ik je geloof.
Ik krijg vleugels op mijn rug en als ik je weer onder ogen kom,
niets kan ons scheiden.
Vleugels op mijn rug als je me vraagt om terug te komen.
Geloof me zoals ik je geloof.
Vleugels op de rug en wanneer weer geconfronteerd,
niets kan ons scheiden.
Ik krijg vleugels op mijn rug. Ik krijg vleugels op mijn rug.
En wij konden ook niet gescheiden worden.
Niemand kan ons scheiden.