Luminate — This Ends Tonight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Ends Tonight" van Luminate.

Songteksten

You are the liar, you’re nothing but a thief
You said you were my friend, you’re just an enemy
You tried to break me, tried to take me out
I’m not gonna run and hide
This ends tonight
I’m not gonna throw my life away
Pardon me but I think that you’re mistaken
I’ll never run away, the fight is here and now
I can see that you’re simply masquerading
There’s no way you’re ever gonna take me out
You try to trick me then kick me when I fall
You say you own the world
And I could have it all, you try to break me
You’ll never take me down
And there is no way I’ll ever listen
To a single word you say
'Cause I believe that love has come to take my shame
Oh, I’m not afraid, love is the only way
Pardon me but I think that you’re mistaken
I’ll never run away, the fight is here and now
I can see that you’re simply masquerading
There’s no way you’re ever gonna take me out
It all starts tonight, no more compromise
Ignore all the lies, I’m gonna win this fight
It all starts tonight, no more compromise
I’m gonna win this fight
Pardon me but I think that you’re mistaken
I’ll never run away, the fight is here and now
I can see that you’re simply masquerading
There’s no way you’re ever gonna take me out

Songtekstvertaling

Jij bent de leugenaar, je bent niets anders dan een dief.
Je zei dat je mijn vriend was, je bent gewoon een vijand.
Je probeerde me te breken, probeerde me uit te schakelen.
Ik ga me niet verstoppen.
Dit eindigt vanavond.
Ik ga mijn leven niet weggooien.
Neem me niet kwalijk, maar ik denk dat u zich vergist.
Ik zal nooit weglopen, het gevecht is hier en nu.
Ik zie dat je je vermomd hebt.
Je neemt me nooit mee uit.
Je probeert me te misleiden en dan schop je me als ik val.
Je zegt dat je de wereld bezit.
En ik kan het allemaal hebben, je probeert me te breken
Je zult me nooit neerhalen.
En er is geen manier dat ik ooit zal luisteren
Op één woord dat je zegt
Want ik geloof dat liefde is gekomen om mijn schaamte te nemen
Oh, ik ben niet bang, liefde is de enige manier
Neem me niet kwalijk, maar ik denk dat u zich vergist.
Ik zal nooit weglopen, het gevecht is hier en nu.
Ik zie dat je je vermomd hebt.
Je neemt me nooit mee uit.
Het begint allemaal vanavond, geen compromis meer
Negeer alle leugens, ik ga dit gevecht winnen.
Het begint allemaal vanavond, geen compromis meer
Ik ga dit gevecht winnen.
Neem me niet kwalijk, maar ik denk dat u zich vergist.
Ik zal nooit weglopen, het gevecht is hier en nu.
Ik zie dat je je vermomd hebt.
Je neemt me nooit mee uit.