Luminate — Living in a Memory songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living in a Memory" van Luminate.

Songteksten

How many years will it take
To make my past go away
I’ve heard You say I can change
But I feel the same
It’s so hard to face this, I’ve got to let it go
I’ve made a million mistakes
My hearts been broken and used
I knew You could heal this heartache, but I was a fool
It’s so hard to say this, but I know it’s true
I know it’s true
I’m not
wasting time, living in a memory
I’m not wasting life, waiting for a chance to breathe
We can jump, take a dive, and do this
We gotta love and learn how to forgive
I’m not wasting time, living in a memory
No, I can never forget
The day You called out my name
I was a slave to regret
So You broke the chains
Now I’m free to leave my bitterness behind
I’ll leave it all behind
I’ve made a million mistakes
My hearts been broken and used
But, Your love sets my heart on fire

Songtekstvertaling

Hoeveel jaar zal het duren?
Om mijn verleden te laten verdwijnen
Ik heb je horen zeggen dat ik kan veranderen.
Maar ik voel hetzelfde.
Het is zo moeilijk om dit onder ogen te zien, Ik moet het loslaten.
Ik heb een miljoen fouten gemaakt.
Mijn hart is gebroken en gebruikt
Ik wist dat je dit verdriet kon genezen, maar ik was een dwaas.
Het is moeilijk om dit te zeggen, maar ik weet dat het waar is.
Ik weet dat het waar is.
Dat ben ik niet.
tijd verspillen, leven in een herinnering
Ik verspil geen leven, wachtend op een kans om te ademen.
We kunnen springen, duiken en dit doen.
We moeten liefhebben en leren vergeven.
Ik verspil geen tijd door in een herinnering te leven.
Nee, Ik kan het nooit vergeten.
De dag dat je mijn naam riep
Ik was een slaaf van spijt.
Dus je brak de kettingen
Nu ben ik vrij om mijn bitterheid achter me te laten.
Ik zal het allemaal achter me laten.
Ik heb een miljoen fouten gemaakt.
Mijn hart is gebroken en gebruikt
Maar jouw liefde zet mijn hart in brand