Lumidee — La cuenta (feat. Lumidee) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La cuenta (feat. Lumidee)" van Lumidee.

Songteksten

Mira que te pasa?
sabes que yo estoy loca
pagame ahora, si ahora
La cuenta Senor Rohff, vamos
La cuenta est salÃ(c)e!
L’addition est salÃ(c)e!
Sur moi j’ai mon bang bang bang
Y’a pas que toi qui est dingue dingue dingue
AprÃ¨s la vie on paiera tous la Cuenta, la Cuenta
Tout le monde rougit, c’est la grosse giffle
Vite un verre de sky, un rail, un bout de shit
NumÃ(c)ro 1 c’est logique
Pour Mamadou, Rachid et FranÃ§ ois des quartiers chics
J’dÃ(c)chire les enceintes trop fat
Mon son suit un rÃ(c)gime slim fast
J’dÃ(c)vaste tout, ma plume me flatte
Et je chante avec le coeur de l’asphalte
Mec, j’suis pas diplÃ´mÃ© J'ai trouvÃ© la gloire en m'Ã(c)tant paumÃ© La somme des jours vÃ(c)cus additionnÃ(c)s
Je donne le ton pour les prochaines annÃ(c)es
Ils peuvent me clÃ´ner, tu m’reconnais
Une liasse de gros biff, fais-moi de la monnaie
Mon son tourne plus que la BAC dans nos allÃ(c)es
Personne n’y Ã(c)chappe, la cuenta est salÃ(c)e
Everybody’s got to pay La Cuenta La Cuenta Oooooooh
Gotta make it rain for La Cuenta
Everybody’s got to pay La Cuenta La Cuenta Oooooooh
Hora de pagarme La Cuenta
DeuxiÃ¨me couplet, le club est complet
D’emblÃ(c)e je laboure la scÃ¨ne et ramasse mon blÃ© Dans chaque ville y en a toujours une qui me plaÃ®t
Les jalouses veulent la doubler, empÃªcher de nous accoupler
C’est le game, un pour l’oseille, deux pour ken'
Dis le contraire et t’es un hafrit McCain
Clip Ã l’amÃ(c)ricaine, entourÃ© de latines, mÃ(c)tisses et marocaines
Ca cotise Ã 15 pour une bouteille
On laisse un fond de cristal pour ton birthday
MÃªme si l’argent est sale, Ã§ a reste de l’oseille
On a fait la guerre, maintenant on fait la paye
C’est Hous qui rÃ(c)gale, paye cash le restau
Pas de carte vitale, j’m’arrache de l’hosto
LÃ¨ve ta CB mÃªme si elle est refusÃ(c)e
Et que ta meuf rÃ¨gle ton poulet braisÃ© Everybody's got to pay La Cuenta La Cuenta Oooooooh
Gotta make it rain for La Cuenta
Everybody’s got to pay La Cuenta La Cuenta Oooooooh
Hora de pagarme La Cuenta
Sur moi j’ai mon bang bang banga
Y a pas que toi qui est dingue dingue dingue
Canta para los pagando la Cuenta, la Cuenta
Sur moi j’ai mon bang bang banga
Y a pas que toi qui est dingue dingue dingue
AprÃ¨s la vie on paiera tous la Cuenta, la Cuenta, la Cuenta
Dis mon nom v’lÃ les bitches, regardez
A vos marques prÃªtes? Ecartez!
Tout le monde lÃ¨ve les mains mÃªme ta madre
C’est pas le boss du rap game mais le padre
A ma table plus d’un siÃ¨cle de placard
Chez nous c’est up and down comme des nibards
Guette mon paplart, j’ai la grosse part
J’ai vendu plus qu’eux, Ã leurs yeux je suis une rockstar
J’veux voir mes smicards devenir des patrons
Transformer en jardin leur petit balcon
ReÃ§ u en grande pompe chez Louis Vuitton
J’en ai eu pour 5 fois le salaire d’un maton
Everybody’s got to pay La Cuenta La Cuenta Oooooooh
Gotta make it rain for La Cuenta
Everybody’s got to pay La Cuenta La Cuenta Oooooooh
Hora de pagarme La Cuenta
Give it up Gi-gi-give it up Ooooh
Lumidee, Rohff, we out of here
Hora de pagarme La Cuenta

Songtekstvertaling

Kijk wat er mis is met jou?
je weet dat ik gek ben.
betaal me nu, als nu
De rekening Mr. Rohff, kom op.
De rekening is opgeslagen!
De toevoeging is Sala (c) E!
Op mij heb ik mijn bang bang bang bang
Niet alleen jij bent gek.
Na het leven zullen we de rekening betalen, de rekening.
Iedereen bloost, het is de grote giffle
Snel een glas lucht, een rail, een stuk stront
Nummer (c)ro 1 it sense
Voor Mamadou, Rachid en Frankrijk chique wijken
I give (c)chire too fat speakers
Mijn geluid volgt een kikker (c)Slim fast kreun
Ik geef (C) uitgestrekte alles, mijn pen vleit me
En ik zing met het hart van het asfalt
Dude, I didn ' t graduate I found the glory in me (c) zo veel als de som van de dagen opgeteld (C) s
Ik zet de toon voor de komende jaren(c) es
Ze kunnen Me klonen, je herkent me.
Een stelletje big biff, laat me veranderen.
Mijn geluid draait meer dan de BAC in onze steegjes (c) es
Niemand is er (C) chappe, de Graaf is salÃ (c)e
Iedereen moet de rekening betalen.
Ik moet het laten regenen voor de rekening.
Iedereen moet de rekening betalen.
Tijd om mijn rekening te betalen.
Tweede couplet, de club is compleet.
Vanaf het begin (c)ploeg Ik de scène en verzamel mijn tarwe in elke stad Er is er altijd een die me bevalt
De jaloerse willen het verdubbelen, voorkomen dat we paren.
Dit is het spel, een voor sorrel, twee voor ken.
Zeg het tegenovergestelde en je bent een Hafrit McCain.
Amerikaanse Clip, omgeven door Latina ' s, Mexicaans en Marokkaans
100% tot 100% tot 100% tot 100% tot 100%.
We laten een kristallen achtergrond achter voor je verjaardag.
Zelfs als het geld vuil is, blijft het zurrel.
We hebben oorlog gevoerd, Nu betalen we.
Het is Hous die (c) gale, betaalt contant het restaurant
Geen vitale kaart, Ik trek me terug uit de hosto.
Als u niet tevreden bent met uw bestelling, neem dan contact met ons op.
Et que ta meuf rÃgle ton poulet braisÃ© iedereen moet betalen La Cuenta La Cuenta Oooooooh
Ik moet het laten regenen voor La Cuenta.
Iedereen moet La Cuenta La Cuenta Oooooh betalen.
Hora de pagarme La Cuenta
Sur moi j ' ai mon bang Bang Bang Bang Bang banga
Y a pas que toi qui est dingue dingue dingue
Canta para los pagando la Cuenta, la Cuenta
Sur moi j ' ai mon bang Bang Bang Bang Bang banga
Y a pas que toi qui est dingue dingue dingue
AprÃs la vie on paiera tous la Cuenta, la Cuenta, la Cuenta
Dis mon nom v ' La les bitches, regardez
Een vos marques prÃªtes? Ecartez!
Tout le monde lãve les mains mÃªme ta madre
C ' est pas le boss du rap game mais le padre
A ma table plus d ' un siÃcle de placard
Chez nous c ' est up and down comme des nibards
Guette mon paplart, j ' ai la grosse part
J 'ai vendu plus qu' eux, Ã leurs yeux je suis une rockstar
J ' veux voir mes smicards devenir des patroons
Transformer en jardin leur petit balcon
ReÃ§ u en grande pompe chez Louis Vuitton
J 'en ai eu pour 5 fois le salaire d' un maton
Iedereen moet La Cuenta La Cuenta Oooooh betalen.
Ik moet het laten regenen voor La Cuenta.
Iedereen moet La Cuenta La Cuenta Oooooh betalen.
Hora de pagarme La Cuenta
Geef het op Gi-gi-geef het op Ooooh
Lumidee, Rohff, we gaan hier weg.
Hora de pagarme La Cuenta