Lumidee — Break Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break Away" van Lumidee.
Songteksten
I had to break away from you
And try to get use to me Being alone is so brand new
I never felt so free (In life I love)
The fact that cha know
(Loger thought of)
It’s honestly, open a book of pictures there
Of us when times were fair
Happiness was always so scared
To reach us in our pair
(You left me there)
Going nowhere, pain I was aware
Cause it’s you that had me there
I’ve mad up my mind, so let me go
I jus wanna let you know
This time I know that it’s for real
I know in my heart that’s how I feel
I can’t believe how you had me So confused and weak
I’m only strong, I can’t go on To understand my needs
It’s only in your dreams
Me and you, could ever be It’s honesty, half the time I was blind
And I just could not see
All the damage that you did
You did do to me
(I held it on)
It’s relief
(I was my own, my own defeat)
I’m gone, you need to just move on How could you not see, we weren’t meant to be
I’m gone, you need to just move on You and me, no more, I’m sorry, it’s over
I’m gone
since i was in debris
felt i was an evil seed
feeding me a drug and liquor scene
was defeating me reaching me imprisonated by a vicious mentality
not escaping me breaking me i see exactly what’s taking me firewater’s holding me not a living thing controlling me don’t even have a broken dream
you look at me on notice
please
understand the road i lead
my breaths of life don’t wanna breathe
because i feel i won’t succeed…
Songtekstvertaling
Ik moest van je breken.
En proberen te wennen aan mij alleen zijn is zo gloednieuw
Ik heb me nog nooit zo vrij gevoeld (In het leven waar ik van hou)
Het feit dat cha Weet
(Loger dacht aan)
Het is eerlijk, open een boek met foto ' s daar
Van ons toen de tijden eerlijk waren
Geluk was altijd zo bang
Om ons te bereiken in ons paar
Je liet me daar achter.)
Nergens heen gaan, pijn Ik was me bewust
Want jij was het die me daar had.
Ik ben gek geworden, dus laat me gaan.
Ik wil het je laten weten.
Deze keer Weet ik dat het echt is.
Ik weet in mijn hart dat ik me zo voel.
Ik kan niet geloven dat je me zo verward en zwak had.
Ik ben alleen sterk, ik kan niet meer begrijpen wat ik nodig heb.
Het is alleen in je dromen
Jij en ik, zouden ooit eerlijk kunnen zijn, de helft van de tijd was ik blind.
En ik kon gewoon niet zien
Alle schade die je hebt aangericht.
Dat heb je met mij gedaan.
(Ik hield het op)
Het is opluchting.
(Ik was mijn eigen, mijn eigen nederlaag)
Ik ben weg, Je moet gewoon verder gaan Hoe kon je niet zien, we waren niet bedoeld om te zijn
Ik ben weg, je moet gewoon verder gaan met jou en mij, niet meer, Het spijt me, het is voorbij
Ik ben weg.
sinds ik in puin lag.
voelde dat ik een kwaadaardig zaad was
me drugs en drank geven
was me aan het verslaan door me gevangen te nemen door een wrede mentaliteit
niet ontsnappen ik breek me niet Ik zie precies wat me neemt vuurwater Houdt me vast geen levend ding beheerst me niet eens een gebroken droom
je kijkt me aan.
gelieve
begrijp de weg die ik leid
mijn adem van het leven wil niet ademen
omdat ik voel dat ik niet zal slagen.…