Lulu — Watch That Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch That Man" van Lulu.
Songteksten
Shaky threw a party that lasted all night
Everybody drank a lot of something nice
There was an old fashioned band of married men
Looking up to me for encouragement; it was so-so
The ladies looked bad but the music was sad
No one took their eyes off Lorraine
She shimmered and she strolled like a Chicago moll
Her feathers looked better and better; it was so-so
Yeah, it was time to unfreeze
When the Reverend Alabaster danced on his knees
Slam, so it wasn’t a game
Cracking all the mirrors in shame
Watch that man, oh honey, watch that man
He talks like a jerk but he could eat you with a fork and spoon
Watch that man, oh honey, watch that man
He walks like a jerk
But he’s only taking care of the room
Must be in tune
A Benny Goodman fan painted holes in his hands
So Shaky hung him up to dry
The pundits were hoking, the manholes were smoking
And every bottle battled with the reason why
The girl on the phone wouldn’t leave me alone
A throw back from someone’s LP
A lemon in a bag played the Tiger Rag
And the bodies on the screen stopped bleeding
Yeah, I was shaking like a leaf
For I couldn’t understand the conversation
Yeah, I ran to the street, looking for information
Watch that man, oh honey, watch that man
He talks like a jerk but he could eat you with a fork and spoon
Watch that man, oh honey, watch that man
He walks like a jerk
But he’s only taking care of the room
Must be in tune
Watch that man
Watch that man
Watch that man
Watch that man
Songtekstvertaling
Shaky gaf een feest dat de hele nacht duurde.
Iedereen dronk veel van iets leuks.
Er was een ouderwetse band van getrouwde mannen.
Opkijkend naar mij voor aanmoediging; het was zo-zo
De dames zagen er slecht uit, maar de muziek was triest.
Niemand heeft Lorraine in de gaten gehouden.
Ze glinsterde en liep als een Chicago moll.
Haar veren zagen er beter en beter uit; het was zo-zo
Ja, Het was tijd om te ontdooien.
Toen dominee Alabaster Op z ' n knieën danste.
Slam, dus het was geen spel.
Alle spiegels in schaamte kraken
Let op die man, Oh schat, let op die man
Hij praat als een eikel, maar hij kan je opeten met een vork en lepel.
Let op die man, Oh schat, let op die man
Hij loopt als een eikel.
Maar hij zorgt alleen voor de kamer.
Moet in harmonie zijn
Een Benny Goodman fan schilderde gaten in zijn handen.
Zo beverig hing hem op.
De pundits hokten, de mangaten rookten.
En elke fles vocht met de reden waarom
Het meisje aan de telefoon liet me niet met rust.
Een worp terug van iemands LP
Een citroen in een zak speelde de Tijgerdoek
En de lichamen op het scherm stopten met bloeden
Ja, ik trilde als een blad.
Want ik kon het gesprek niet begrijpen
Ja, Ik rende naar de straat, op zoek naar informatie.
Let op die man, Oh schat, let op die man
Hij praat als een eikel, maar hij kan je opeten met een vork en lepel.
Let op die man, Oh schat, let op die man
Hij loopt als een eikel.
Maar hij zorgt alleen voor de kamer.
Moet in harmonie zijn
Let op die man.
Let op die man.
Let op die man.
Let op die man.