Lulu — The Man With The Golden Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man With The Golden Gun" van Lulu.
Songteksten
He has a powerful weapon
He charges a million a shot,
An assassin that’s second to none,
The man with the golden gun.
Lurking in some darkened doorway,
Or crouched on a roof top somewhere,
In the next room, or this very one
The man with the golden gun.
Love is required whenever he’s hired,
It comes just before the kill.
No-one can catch him, no hit man can match him
For his million dollar skill.
One golden shot means another poor victim,
Has come to a glittering end,
For a price, he’ll erase anyone
The man with the golden gun.
His eye may be on you or me.
Who will he bang?
We shall see. Oh yeah!
Love is required whenever he’s hired,
It comes just before the kill.
No-one can catch him, no hit man can match him
For his million dollar skill.
One golden shot means another poor victim,
Has come to a glittering end,
If you want to get rid of someone,
The man with the golden gun
Will get it done
He’ll shoot anyone
With his golden gun.
Songtekstvertaling
Hij heeft een krachtig wapen.
Hij rekent een miljoen per schot.,
Een moordenaar die op niemand na staat.,
De man met het gouden pistool.
Op de loer in een donkere deur,
Of gehurkt op een dak ergens,
In de kamer hiernaast, of juist deze.
De man met het gouden pistool.
Liefde is nodig als hij aangenomen wordt.,
Het komt vlak voor de moord.
Niemand kan hem pakken, geen enkele huurmoordenaar kan hem evenaren.
Voor zijn miljoen dollar vaardigheid.
Een gouden schot betekent een ander arm slachtoffer.,
Is tot een glinsterend einde gekomen,
Voor een prijs zal hij iedereen uitwissen.
De man met het gouden pistool.
Zijn oog kan op jou of mij gericht zijn.
Wie gaat hij neuken?
We zullen zien. Oh ja!
Liefde is nodig als hij aangenomen wordt.,
Het komt vlak voor de moord.
Niemand kan hem pakken, geen enkele huurmoordenaar kan hem evenaren.
Voor zijn miljoen dollar vaardigheid.
Een gouden schot betekent een ander arm slachtoffer.,
Is tot een glinsterend einde gekomen,
Als je van iemand af wilt.,
De man met het gouden pistool
Zal het voor elkaar krijgen.
Hij schiet iedereen neer.
Met zijn gouden pistool.