Lulu — Melody Fair songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melody Fair" van Lulu.

Songteksten

Who is the girl with the crying face
Looking at millions of signs?
She knows that life is a running race
Her face shouldn’t show any line
Melody fair, won’t you comb your hair?
You can be beautiful, too
Melody fair, remember, you’re only a woman
Melody fair, remember, you’re only a girl
Who is the girl at the window pane
Watching the rain falling down?
Melody, life isn’t like the rain
It’s just like a merry-go-round
Melody fair, won’t you comb your hair?
You can be beautiful, too
Melody fair, remember, you’re only a woman
Melody fair, remember, you’re only a girl
Who is the girl with the crying face
Looking at millions of signs?
She knows that life is a running race
Her face shouldn’t show any lines
Melody fair, won’t you comb your hair?
You can be beautiful, too, too, too, too, too
Melody fair, remember, you’re only a woman
Melody fair, remember, you’re only a girl

Songtekstvertaling

Wie is het meisje met het huilende gezicht
Kijk je naar miljoenen tekens?
Ze weet dat het leven een race is.
Haar gezicht mag geen lijn vertonen.
Melody fair, wil je je haar niet kammen?
Jij kunt ook mooi zijn.
Melody fair, onthoud, je bent maar een vrouw
Melody fair, onthoud, je bent nog maar een meisje
Wie is dat meisje bij het raampaneel?
De regen zien vallen?
Melody, het leven is niet als de regen
Het is net een draaimolen.
Melody fair, wil je je haar niet kammen?
Jij kunt ook mooi zijn.
Melody fair, onthoud, je bent maar een vrouw
Melody fair, onthoud, je bent nog maar een meisje
Wie is het meisje met het huilende gezicht
Kijk je naar miljoenen tekens?
Ze weet dat het leven een race is.
Haar gezicht mag geen tekst tonen.
Melody fair, wil je je haar niet kammen?
Jij kunt ook mooi zijn.
Melody fair, onthoud, je bent maar een vrouw
Melody fair, onthoud, je bent nog maar een meisje