Lulu Santos — Sereia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sereia" van Lulu Santos.
Songteksten
Clara como a luz do sol
Clareira luminosa nessa escuridão
Bela como a luz da lua
Estrela do oriente nesses mares do sul
Clareira azul no céu
Na paisagem
Será magia, miragem, milagre
Será mistério
Prateando horizontes
Brilham rios, fontes
Numa cascata de luz
No espelho dessas águas
Vejo a face luminosa do amor
As ondas vão e vem
E vão e são como o tempo
Luz do divinal querer
Seria uma sereia
Ou seria só
Delírio tropical, fantasia
Ou será um sonho de criança
Sob o sol da manhã
Songtekstvertaling
Zo helder als zonneschijn
Bright glade in this darkness
Zo mooi als het maanlicht
Ster van het Oosten in deze zuidelijke zeeën
Blauwe glade in de lucht
In het landschap
Het zal magie zijn, Mirage, wonder
Het zal een mysterie zijn.
Verzilveren van horizon
Rivieren schijnen, fonteinen
In een waterval van licht
In de spiegel van deze wateren
Ik zie het stralende gezicht van de liefde
De golven komen en gaan
En ze gaan en zijn als de tijd
Licht van de Goddelijke Wil
Het zou een zeemeermin zijn.
Of zou het gewoon ...
Tropische delirium, Fantasie
Of zal het de droom van een kind zijn
Onder de ochtendzon