Lulu Santos — Respeito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respeito" van Lulu Santos.
Songteksten
Eu quis te dar de um tudo
Tu me mandaste embora
Tu desprezaste o muito
Pra viveres de esmolas
Ora, dê-se ao respeito
Respeito
Eu quis te dar um jato
Quiseste um patinete
Não vou jogar confete
Só vou dizer
Você pra mim já perdeu
Respeito, respeito
Eu quis mostrar a dor do meu peito
Você me respondeu com um sorriso
Tentei até te chamar ao juízo
Mas você confirmou
Aquilo que falam a teu respeito, respeito!
Songtekstvertaling
Ik wilde je alles geven.
Je hebt me weggestuurd.
Je verachtte de
Om te leven met aalmoezen
Geef jezelf respect.
Respect
Ik wilde je een jet geven.
Je wilde een skateboard.
Ik speel geen confetti.
Ik zal gewoon zeggen
Je hebt van mij verloren.
Respect, respect
Ik wilde de pijn van mijn borst laten zien.
Je antwoordde me met een glimlach.
Ik probeerde je te veroordelen.
Maar je bevestigde
Wat ze over je zeggen, respect!