Lulu Santos — Brigas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brigas" van Lulu Santos.
Songteksten
Ui, ui, ui, meu benzinho
Por que é que você me trata assim?
Ui, ui, ui, meu benzinho
A tua arrogância é tão ruim
Ui, ui, uivos de aflição
Lancei no ar, na escuridão
Dez mil vezes eu pedi
Implorei a tua compreensão
Não, o nosso amor não é assim
Eu gosto tanto de você e você de mim
Pra que inventar drama então
Um campo de batalha não é solução
Não
Ui, ui, ui, meu benzinho
Por que é que às vezes eu te trato assim
Ui, ui, ui, meu benzinho
A minha crueldade não tem fim
Ui, ui, ui, ouvi você
Chorar baixinho lá no porão
Dez mil noites de prazer
Danç aram num instante de confusão
Não, o nosso amor não é assim
Eu gosto tanto de você e você de mim
Pra que inventar drama então
Um campo de batalha não é solução
Nem uma canção
Ui, solução não
Encosta aqui
Olhos nos olhos
Duvido você conseguir
Dizer que queira, que deva
Ou que possa partir
Não vale a pena gastar
O tempo de se amar com brigas
Ui, ui, ui, meu benzinho
Por que é que você me trata assim?
Ui, ui, ui, meu benzinho
A minha crueldade não tem fim
Ui, ui, ui, ouvi você
Chorar baixinho na escuridão
Dez mil vezes eu pedi
Implorei a tua compreensão
Não, o nosso amor não é assim
Eu gosto tanto de você e você de mim
Pra que inventar drama então
Um campo de batalha não é solução
Nem uma canção
Ui, solução não
Encosta aqui
Olhos nos olhos
Duvido você conseguir
Dizer que queira, que deva
Ou que possa partir
Não vale a pena gastar
O tempo de se amar com brigas
Songtekstvertaling
Whoa, whoa, whoa, mijn gas
Waarom behandel je me zo?
Whoa, whoa, whoa, mijn gas
Je arrogantie is zo slecht.
Ui, ui, howls of distress
Ik gooide in de lucht, in het donker
Tienduizend keer.
Ik smeek u om begrip.
We zijn op zoek naar een plek om te verblijven.
Ik vind je zo leuk en jij mij.
 € "â €" â € "â €" â € "â€" â € " â€""
Een slagveld is niet de oplossing.
Geen
Whoa, whoa, whoa, mijn gas
Waarom behandel ik je soms zo?
Whoa, whoa, whoa, mijn gas
Mijn wreedheid heeft geen einde.
Hallo, Hallo, Hallo, Ik hoorde je.
Huil maar in de kelder.
Tienduizend nachten van plezier
 € "â €" â € "â €" â € "â €" â € "â €" â € "â€" â€""
We zijn op zoek naar een plek om te verblijven.
Ik vind je zo leuk en jij mij.
 € "â €" â € "â €" â € "â€" â € " â€""
Een slagveld is niet de oplossing.
Geen lied
Ui, oplossing nr.
Stop hier.
Ogen in de ogen
Ik betwijfel of je
Zeg dat ik wil, dat ik moet
Of kan vertrekken
Het is het niet waard om uit te geven.
De tijd om van jezelf te houden met ruzies
Whoa, whoa, whoa, mijn gas
Waarom behandel je me zo?
Whoa, whoa, whoa, mijn gas
Mijn wreedheid heeft geen einde.
Hallo, Hallo, Hallo, Ik hoorde je.
- - - - - - - - - - -
Tienduizend keer.
Ik smeek u om begrip.
We zijn op zoek naar een plek om te verblijven.
Ik vind je zo leuk en jij mij.
 € "â €" â € "â €" â € "â€" â € " â€""
Een slagveld is niet de oplossing.
Geen lied
Ui, oplossing nr.
Stop hier.
Ogen in de ogen
Ik betwijfel of je
Zeg dat ik wil, dat ik moet
Of kan vertrekken
Het is het niet waard om uit te geven.
De tijd om van jezelf te houden met ruzies