Lulu Santos — Boca À Boca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boca À Boca" van Lulu Santos.
Songteksten
Nós já passamos juntos quase tudo
Já discordamos, depois dissemos amém
E se choramos um pouco, rimos à pampa
Já fomos de avião, de barco e de trem
Meu sonho sempre foi tocar num conjunto
De pop-samba-balanço e soul
Falar bobagem sobre qualquer assunto
E fazer mþsica como quem marca um gol
Pouco a pouco, o boato vai correr
Boca a boca, a banda manda e vai chover
Faz a noite incandescer
Avisa a onda vai de hoje à mil novecentos e noventa
E nunca mais
Nós já ralamos todas as duras
De pþblico e crítica e grana também
Mas já tiramos todos os grampos da linha
E separamos o que é mal do que é bem
Meu sonho sempre foi tocar num conjunto
De pop-samba-balanço e soul
Falar bobagem sobre qualquer assunto
E fazer mþsica como quem marca um gol
Pouco a pouco, o boato vai correr
Boca a boca, a banda manda e vai chover
Faz a noite incandescer
Avisa a onda vai de hoje à mil novecentos e noventa
E nunca mais
Meu sonho sempre foi tocar num conjunto
De pop-samba-balanço, soul e rock n’roll
Falar bobagem sobre qualquer assunto
Mas fazer mþsica como quem faz amor
Pouco a pouco, o boato vai correr
Boca a boca, a banda manda e vai chover
Faz a noite incandescer
Avisa a onda vai de hoje à mil novecentos e noventa
E nunca, novecentos e noventa e nunca mil novecentos
E noventa e nunca mais!
Songtekstvertaling
We hebben bijna alles samen doorgebracht.
We waren het al oneens, Toen zeiden We Amen.
En als we een beetje huilen, lachen we om de pampa ' s
We zijn met het vliegtuig, met de boot en de trein geweest.
Mijn droom is altijd geweest om een set te spelen
Van pop-samba-swing and soul
Praat onzin over elk onderwerp.
En muziek maken als degene die een doel scoort
Beetje bij beetje zal het gerucht de ronde doen.
Mond tot Mond, de band stuurt en het zal regenen
Laat de nacht gloeien
Waarschuw de Golf gaat van vandaag naar negentienhonderd negentig
En nooit meer
We roosteren al de harde.
Van publieke kritiek en geld ook
Maar we hebben al alle klemmen van de lijn verwijderd.
En wij scheiden wat slecht is van wat goed is.
Mijn droom is altijd geweest om een set te spelen
Van pop-samba-swing and soul
Praat onzin over elk onderwerp.
En muziek maken als degene die een doel scoort
Beetje bij beetje zal het gerucht de ronde doen.
Mond tot Mond, de band stuurt en het zal regenen
Laat de nacht gloeien
Waarschuw de Golf gaat van vandaag naar negentienhonderd negentig
En nooit meer
Mijn droom is altijd geweest om een set te spelen
Van pop-samba-swing, soul en rock - ' N-roll
Praat onzin over elk onderwerp.
Maar muziek maken zoals de liefde bedrijven
Beetje bij beetje zal het gerucht de ronde doen.
Mond tot Mond, de band stuurt en het zal regenen
Laat de nacht gloeien
Waarschuw de Golf gaat van vandaag naar negentienhonderd negentig
En nooit, negenhonderd en negentig en nooit duizend negenhonderd.
En 90 en nooit meer!