Lullaby Baxter — Cardboard Armoured Car songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cardboard Armoured Car" van Lullaby Baxter.

Songteksten

I don’t know what went wrong
But according to my sources
You called me a monster
But I’m not a monster
Said my heart was made of cardboard
You said it was an armored car
Said my heart was made of cardboard
I don’t know what to do Except pretend to be a breadcrumb
Could be I’m a peabrain
Or just a mosquito
But I don’t feel like a monster
No, I don’t feel like a monster
I’m authorized to say goodbye
I’m authorized to say goodbye
I don’t know where to go But the world is my potato
Practically the last time
I’ll ever let this happen
When you opened up the archives
Washing machines ran for their lives
You said their hearts were made of cardboard
You said their hearts were just armored cars
You said my heart was an armored car
Well, you broke my armored car
You broke my cardboard heart
You broke my armored car
You broke my armored car
I’m authorized to say goodbye
I’m authorized to say goodbye

Songtekstvertaling

Ik weet niet wat er mis ging.
Maar volgens mijn bronnen
Je noemde me een monster.
Maar ik ben geen monster.
Zei dat mijn hart was gemaakt van karton
Je zei dat het een gepantserde auto was.
Zei dat mijn hart was gemaakt van karton
Ik weet niet wat ik moet doen, behalve doen alsof ik een broodkruimel ben.
Kan zijn dat ik een peabrain ben.
Of gewoon een mug.
Maar ik voel me geen monster.
Nee, Ik voel me geen monster.
Ik mag afscheid nemen.
Ik mag afscheid nemen.
Ik weet niet waar ik heen moet, maar de wereld is mijn aardappel.
Bijna de laatste keer.
Ik zal dit ooit laten gebeuren.
Toen je de archieven opende.
Wasmachines renden voor hun leven.
Je zei dat hun harten van karton waren.
Je zei dat hun harten alleen gepantserde auto ' s waren.
Je zei dat mijn hart een gepantserde auto was.
Nou, je brak mijn gepantserde auto
Je brak mijn kartonnen hart
Je brak mijn gepantserde auto.
Je brak mijn gepantserde auto.
Ik mag afscheid nemen.
Ik mag afscheid nemen.