LUKE — Si Tu Veux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tu Veux" van LUKE.
Songteksten
à ce qu’on montre ce qu’on dévoile
Tu sais qu’le pire est pour nous deux
Et si tu veux plaire au hasard
pour la romance, c’est merveilleux
et nous faire croire qu’on était deux
Et si tu veux saigner l’amour
On a coupé le fil des jours
pour mieux percer le ténébreux
Et si tu veux croiser l’aurore
avec l’amour, avec la mort
à vous mon père qui êtes aux cieux
Oh ohohoh ohohoh ohohoh (x4)
Et si tu veux plier les jours
et l’infini ô mon amour
Laisse la pour faire ce que peut
Et si tu veux nos cris dérangent
le cul du monde le cul des anges
Y a-t-il la vie derrière les deux?
Et si tu veux saigner la terre
jusqu'à remplir tout un désert
Que les esprits en gardent un peu
Et si tu veux étouffer l’air
et vivre là en plein milieu
J’ai vu des anges baisser les dieux
Oh ohohoh ohohoh ohohoh (x4)
Tous les corps empêchent
de brûler l’air envieux
Je n’crois que c’qui sèche
Crois donc c’que tu veux
Tu disais «A moi ! A moi ! A moi»
Est-ce que l’amour vient comme ça?
Tu disais «Crois-moi, crois-moi, crois-moi»
La mort est aussi belle que toi !
Oh ohohoh ohohoh ohohoh (x4)
(Merci à Tara. pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
om te laten zien wat wij openbaren.
Het ergste is voor ons allebei.
En als je willekeurig wilt behagen
voor romantiek is het prachtig.
en ons laten denken dat we twee waren.
En als je liefde wilt bloeden
We snijden de draad der Dagen Door.
om het donker beter te doorboren
En als je de dageraad wilt oversteken
met liefde, met de dood
aan jou, mijn vader, die in de hemel zijn
Oh ohohoh ohohoh ohohoh (x4)
En als je de dagen wilt vouwen
and the infinite O My Love
Laat haar doen wat ze kan.
En als je wilt dat onze kreten storen
de kont van de wereld de kont van de engelen
Zit er leven achter beide?
En als je de aarde wilt laten bloeden
om een hele woestijn te vullen
Laat de geesten een beetje houden
En als je de lucht wilt verstikken
en daar in het midden wonen
Ik heb engelen de goden zien verlagen.
Oh ohohoh ohohoh ohohoh (x4)
Alle organen voorkomen
van het verbranden van jaloerse lucht
Ik denk niet dat het droog is.
Dus geloof wat je wilt
Je zei: "tegen mij ! Op mij ! Aan mij»
Komt liefde zo?
Je zei, "Geloof me, geloof me, geloof me»
De dood is net zo mooi als jij.
Oh ohohoh ohohoh ohohoh (x4)
(Dankzij Tara. voor deze woorden)