LUKE — Paradis Rouges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradis Rouges" van LUKE.
Songteksten
Fermez les paupières,
Oh triste courant d’air,
Et n’oublie pas !
Le crie des funérailles,
Au milieu de tes entrailles,
Tu verras !
La mort se mettre en cloque,
La vie baisséson froc,
On se reverra,
Mais…
J’ai vécu comme un chien,
Je mourrais comme un roi !
Oùsont les paradis rouge,
Et ce bruit qui bouge,
Au fond de toi,
Au fond de moi.
A mexico si tu blues,
Et nos esprit d'éssourdit,
Ce qu’on lance ne tombe pas.
Vient pleurer au mystère,
Vos rires linéaire,
Et crois au fond ce qu’on ne voit pas !
A mexico si tu blues,
Et ce bruit qui bouge,
Au fond de toi,
Au fond de moi,
Mais…
Oùva tout le sang du monde?
Passerait-il par moi?
Mais…
Ne me m’emporte pas !
Brûlez les aux flambes,
Survolez la Lande,
Je vous le dois !
Convoquez le siècle,
Si l’epoque n’est pas prête,
Dite le moi !
Aussi bête qu’une fourbe en fleur,
Dr quoi aurions-nous peur?
Je ne sais pas,
Mais…
J’ai vécu comme un mort,
Je mourrais comme un roi !
Oùsont les paradis rouge,
Et ce bruit qui bouge,
Au fond de toi,
Au fond de moi.
A mexico si tu blues,
Et nos esprit d'éssourdit,
Ce qu’on lance ne tombe pas.
Vient pleurer au mystère,
Ne plus mourir linéaire,
Et crois au fond ce qu’on ne voit pas !
A mexico si tu blues,
Et ce bruit qui bouge,
Au fond de toi,
Au fond de moi,
Mais…
Oùva tout le sang du monde?
Passerait-il par moi?
Mais…
Oùva tout le sang du monde?
Passerait-il par moi?
Mais…
Tu l’emporteras !
Songtekstvertaling
Sluit de oogleden,
Oh sad draft,
En vergeet niet !
De kreet van de begrafenis,
In het midden van uw ingewanden,
Je zult het zien !
De dood blaren,
Het leven in zijn broek,
We zien elkaar weer.,
Maar…
Ik leefde als een hond.,
Ik zou sterven als een koning !
Waar zijn de roodparadijzen?,
En dat geluid dat beweegt,
Diep in je,
Diep van binnen.
Naar mexico en je blues,
En onze geest is versuft,
Wat je gooit valt niet.
Kom en huil om het mysterie,
Je lineaire gelach,
En geloof diep van binnen wat je niet kunt zien !
Naar mexico en je blues,
En dat geluid dat beweegt,
Diep in je,
Diep in me,
Maar…
Waar is al het bloed in de wereld?
Zou hij door mij heen gaan?
Maar…
Haal me niet weg !
Verbrand ze tot aan de vlammen.,
Vlieg over de heide,
Ik sta bij je in het krijt.
Ontbied de eeuw,
Als het tijdperk niet klaar is,
Zeg het me !
Als beest als een boef in bloei,
Waar zouden we bang voor zijn?
Ik heb geen idee.,
Maar…
Ik leefde als een dode man.,
Ik zou sterven als een koning !
Waar zijn de roodparadijzen?,
En dat geluid dat beweegt,
Diep in je,
Diep van binnen.
Naar mexico en je blues,
En onze geest is versuft,
Wat je gooit valt niet.
Kom en huil om het mysterie,
Niet langer lineair,
En geloof diep van binnen wat je niet kunt zien !
Naar mexico en je blues,
En dat geluid dat beweegt,
Diep in je,
Diep in me,
Maar…
Waar is al het bloed in de wereld?
Zou hij door mij heen gaan?
Maar…
Waar is al het bloed in de wereld?
Zou hij door mij heen gaan?
Maar…
Je zult winnen !