LUKE — Les amants de Valence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les amants de Valence" van LUKE.
Songteksten
Les amants de Valence
Veulent brûler d’impatience
Et la mort qui passe au milieu
Ne peut plus rien contre eux
Les amants du silence
Veulent brûler les distances
Et les anges en plein cieux
S’en cachent les yeux
Mon amour, mon amour
Brûlera pour toujours
Mon amour, mon amour
Brûlera pour toujours
Les amants de Valence
Veulent briser l’insouciance
Même l’amour peu à peu
Se révolte contre eux
Qu’est-ce qu’une lueur face à l’ombre
Qu’est-ce qu’un ange quand il tombe
Et les amants en plein feu
Se serrent tous les deux
Mon amour, mon amour
Brûlera pour toujours
Mon amour, mon amour
Brûlera pour toujours
Juste un peu plus près
Juste un peu plus fort
Juste avant d’oublier
Là où commence la mort
(Merci à Al' pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Liefhebbers van Valencia
Wil met ongeduld branden
And the death that passes in the middle
Kan niets meer tegen hen doen.
Liefhebbers van stilte
Wilt afstanden verbranden
En engelen in de hemel
Verberg je ogen.
Mijn liefde, mijn liefde
Zal eeuwig branden.
Mijn liefde, mijn liefde
Zal eeuwig branden.
Liefhebbers van Valencia
Wil de onzorgvuldigheid breken
Zelfs liefde beetje bij beetje
Het verzet tegen hen
Wat is een gloed in de schaduw
Wat is een engel als hij valt
En geliefden in brand
Beide knijpen
Mijn liefde, mijn liefde
Zal eeuwig branden.
Mijn liefde, mijn liefde
Zal eeuwig branden.
Iets dichterbij.
Gewoon een beetje sterker
Net voordat ik het vergeet
Waar de dood begint
(Dank aan Al ' voor deze woorden)