LUKE — La Transparente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Transparente" van LUKE.
Songteksten
Si c’est toi que je viens voir
En plein milieu d’un soir
Est-ce que tes yeux tiendront les miens
Si c’est toi que je viens croire
Du fin fond de l’espoir
Attendrais-tu jusqu'àdemain
Est-ce que tu me crois
Est-ce que tu me vois
Est-ce que la roue s’amorce
Est-ce que les bruits se tordent
Si je fais face àl'oubli
En plein milieu d’un si Il n’y a déjàplus rien
Si j’te dis qu’au fond j’ai peur
Que la bête qui meurt
Renaisse entre tes mains
Quel goût ça a un peu de nous deux
Qui donc ravalerait ses aveux
Dis moi au fond ce que tu fuis
Madame la vie
Est-ce que tu me crois
Est-ce que tu me vois
Est-ce que la roue s’amorce
Est-ce que les bruits se tordent
Ou faut-il jeter l'écorce
Si jamais j’cache mon dégoût
D’un jour qui m’tord le cou
Parce que je n’aime plus les matins
Si j’te dis qu’au fond j’ai mal
Parce qu’une peur animale
Me fait baisser les yeux sans fin
Personne nous voit
Rien d’aussi beau
Dis-moi t’as l’astre un peu nouveau
Personne te voit d'être aussi belle
Qu’est-ce qui te gêne
Qu’est-ce qui te gêne
Est-ce que tu me crois
Est-ce que tu me vois
Est-ce que la roue s’amorce
Est-ce que les bruits se tordent
Ou faut-il jeter l'écorce
Plus rien que la ville j’imagine
Refermez l'évangile
Au fond de ton absence
J’ai fait l’amour àl'oubli
Fait l’amour àl'oubli
J’ai fait l’amour àl'oubli
Quel goût ça a un peu de nous deux
Qui donc ravalerait ses aveux
Personne nous voit d'être aussi morts
Est-ce que j’ai tort
Est-ce que j’ai tort
Est-ce que tu me crois
Est-ce que tu me vois
Est-ce que la roue s’amorce
Est-ce que les bruits se tordent
Ou faut-il jeter l'écorce
Plus rien que la ville j’imagine
Refermez l'évangile
Au fond de ton absence
J’ai fait l’amour àl'oubli
Fait l’amour àl'oubli
Et ton amour n’est qu’un monstre
Songtekstvertaling
Als jij het bent, ben ik hier om je te zien.
Midden in de avond
Zullen jouw ogen de mijne vasthouden?
Als jij het bent, geloof ik je.
Uit de bodem van de hoop
Wil je tot morgen wachten?
Geloof je me?
Zie je me?
Start het wiel
Draai de geluiden
Als ik vergetelheid zie
In het midden van een if there is alreadymore nothing
Als ik het je diep van binnen vertel, ben ik bang.
Dat het beest dat sterft
Herboren in je handen
Hoe smaakt het een beetje van ons
Wie zal dan zijn bekentenissen herwinnen?
Vertel me diep van binnen waar je voor wegloopt.
Madame la vie
Geloof je me?
Zie je me?
Start het wiel
Draai de geluiden
Of moet ik de schors gooien
Als ik ooit mijn walging Verberg
Vanaf een dag die mijn nek omdraait
Want Ik hou niet meer van ochtenden.
Als ik je diep van binnen vertel dat ik pijn heb
Omdat een dier bang is.
Laat me mijn ogen eindeloos laten vallen
Niemand ziet ons.
Niets zo mooi.
Zeg me dat je de ster een beetje nieuw hebt.
Niemand ziet je zo mooi.
Wat zit je dwars?
Wat zit je dwars?
Geloof je me?
Zie je me?
Start het wiel
Draai de geluiden
Of moet ik de schors gooien
Niets meer dan de stad, denk ik.
Sluit het evangelie
In de diepte van je afwezigheid
Ik heb de liefde met de vergetelheid bedreven.
Vrijt met vergetelheid
Ik heb de liefde met de vergetelheid bedreven.
Hoe smaakt het een beetje van ons
Wie zal dan zijn bekentenissen herwinnen?
Niemand ziet ons zo dood zijn.
Heb ik het mis?
Heb ik het mis?
Geloof je me?
Zie je me?
Start het wiel
Draai de geluiden
Of moet ik de schors gooien
Niets meer dan de stad, denk ik.
Sluit het evangelie
In de diepte van je afwezigheid
Ik heb de liefde met de vergetelheid bedreven.
Vrijt met vergetelheid
En je liefde is gewoon een monster