LUKE — La Cour Des Grands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Cour Des Grands" van LUKE.
Songteksten
Dans la cour il n’y a plus rien
Plus ces balles un peu molles
Qu’on ?crasait sur des murs mitoyens
A des grands-m?res presque mortes
Criant? qui voulait l’entendre
Fourr? es dans de mauvais destins
Que la vie que l’on tient par la main
?a d? borde… sans avoir dig? r? le festin
Dans la cour il n’y a plus rien
Plus ces jeux sans fracas
Plus ces rires de vauriens
Il n’y a que des b? tisseurs de remords
De la chair? emploi
D? j? soucieux de leur sort
On? gorge
On? gorge
Car il faudra bien courir ces dames
Il faudra bien s’ouvrir les veines
Pour dire les mots qui vous tannent
En oubliant les parents qui vous aiment
Il faudra bien se construire
Sans oublier de penser? terme
Et puis se serrer la ceinture
Puisqu’il faut arr? ter les bretelles
On apprendra des phrases assassines qu’on sortira les soirs de malaise
Et puis se noyer dans l’estime
De gens qui vous saignent
Dans tous les cas on en fera des ratures
Et l? on sera grand
Il n’y a plus ces ma? tresses bien en chair
Et leurs l? vres p? dagogues
Qui nous apprennent comment faire
Avec nos mains d’enfants
Pour oublier nos m? res
Toujours un peu trop aimantes
Et qui savent pourtant tr? s bien
Mieux vaut ne pas jouer dans la cour des grands
Car il faudra bien courir ces dames
Il faudra bien s’ouvrir les veines
Pour dire les mots qui vous tannent
En oubliant les parents qui vous aiment
Il faudra bien se construire
Sans oublier de penser? terme
Et puis se serrer la ceinture
Puisqu’il faut arr? ter les bretelles
On apprendra des phrases assassines qu’on sortira les soirs de malaise
Et puis se noyer dans l’estime
De gens qui vous saignent
Dans tous les cas on en fera des ratures
Et l? on sera grand
Songtekstvertaling
In de tuin is niets meer over.
Plus deze ballen een beetje zacht
We ?gecrasht op terraseerde muren
Big-m ' s?res bijna dood
Schreeuwen? wie wilde het horen?
Fourr? je hebt een slecht lot.
Dat het leven dat we bij de hand houden
?een d? borde ... zonder te graven? r? feest
In de tuin is niets meer over.
Meer van zulke spelletjes zonder een knal
Meer die schurken die lachen
Zijn er alleen maar b ' s? wevers van wroeging
Vlees? werkgelegenheid
D? j? bezorgd over hun lot
We? kloof
We? kloof
Want je zult deze dames moeten leiden.
Het zal nodig zijn om de aderen goed te openen
Om de woorden te zeggen die je bezoedelen.
De ouders vergeten die van je houden
Het moet goed gebouwd zijn.
Zonder te vergeten na te denken? term
En draai dan de riem
Omdat het nodig is om arr? ter de riemen
We zullen moorddadige zinnen leren dat we uit zullen komen op nachten van onbehagen
En dan verdrinken in achting.
Mensen die je laten bloeden
In alle gevallen zullen we gommen maken
En l? we zullen geweldig zijn.
Zijn die ma er niet meer? vlechten goed in vlees
En hun l? vres p? dolk
Die ons leren hoe te doen
Met de handen van onze kinderen
Om onze m te vergeten? re
Altijd een beetje te liefdevol
En wie weet tr nog? s goed
Het is beter om niet te spelen in de tuin van de groten
Want je zult deze dames moeten leiden.
Het zal nodig zijn om de aderen goed te openen
Om de woorden te zeggen die je bezoedelen.
De ouders vergeten die van je houden
Het moet goed gebouwd zijn.
Zonder te vergeten na te denken? term
En draai dan de riem
Omdat het nodig is om arr? ter de riemen
We zullen moorddadige zinnen leren dat we uit zullen komen op nachten van onbehagen
En dan verdrinken in achting.
Mensen die je laten bloeden
In alle gevallen zullen we gommen maken
En l? we zullen geweldig zijn.