LUKE — J'Ai Oublié songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'Ai Oublié" van LUKE.
Songteksten
Ômon amour néde l’absence
Oùest donc cette insouciance
Oùse cache le merveilleux
Toi qui pars sans dire adieu
Toi qui pars sans dire adieu
Ômon amie l’existence
Etanche ma soif, sèche le silence
Et cet ennui beau comme un dieu
Haut les rêves, merci pour eux,
Haut les rêves merci pour eux
J’ai oubliétes yeux d’argent
J’ai oubliéce ciel qui danse
J’ai oubliéle cri du vent
J’ai oubliécette insouciance
J’ai oubliéce qui vacille
J’ai oubliéle fil du temps
Ces gouttes qui coulent sur tes cils
J’ai oubliécomment
Comment
Comment
Comment
Viens donc inquiéter mes regrets Toi qui viens de m’effleurer
Ne vois-tu pas qu’il est trop tard
Nous qui passons sans rien voir
J’ai oubliéde caresser,
J’ai oubliéde soupirer
J’ai oubliéde respirer
J’ai oubliéde m'évader
J’ai même oublier de brûler
J’ai oubliéd'me réveiller
J’ai même oubliéd'y goûter
J’ai oubliéde vivre
De vivre
De vivre
De vivre
De vivre !
Songtekstvertaling
OMON liefde geboren afwezigheid
Waar is die onvoorzichtigheid?
Waar de prachtige
Jij die vertrekt zonder afscheid te nemen.
Jij die vertrekt zonder afscheid te nemen.
OMON vriendin bestaan
Drink mijn dorst, droog de stilte
En deze verveling zo mooi als een God
Hoge dromen, bedankt voor hen,
Hoge dromen Dank u voor hen
Ik ben je zilveren ogen vergeten.
Ik ben deze dansende lucht vergeten.
Ik vergat de kreet van de wind
Ik vergat deze onvoorzichtigheid.
Ik ben vergeten wat wankelt.
Ik ben de tijd vergeten.
Die druppels die op je wimpers stromen
Ik was het vergeten.
Hoe
Hoe
Hoe
Kom en maak je zorgen mijn spijt jij die me net aanraakte
Zie je niet dat het te laat is?
Wij die voorbij komen zonder iets te zien.
Ik vergat te strelen.,
Ik vergat te zuchten.
Ik vergat te ademen.
Ik ben vergeten te ontsnappen.
Ik vergeet zelfs te verbranden.
Ik ben vergeten wakker te worden.
Ik vergat het zelfs te proeven.
Ik vergat te leven.
Leven
Leven
Leven
Om te leven !