LUKE — Fini de rire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fini de rire" van LUKE.
Songteksten
J’enlève toutes mes peintures de guerres
Et mes chaussures bien trop longues
J’enlève mes habits de lumière
Pour retourner dans l’ombre
J’enlève tout ce qui bouge
Et je quitterai ce fantôme Caché sous mon nez rouge
Et mes cheveux jaunes
Oh mon amour, j’ai peur de l’ombre
Car plus personne ne veut rire
Ils ont tous la peur de mourir
Nos c urs sont ivres de colères
Faits de cendre et de poussière
Je n’entends plus que des rires
Au loin dans mon sommeil
Au loin dans mes souvenirs
Comme des nuages en plein ciel
Je regarde le monde
Chercher un sens à la vie
Autant chercher un nombre
Dans l’infini
Oh mon amour, j’ai peur de l’ombre
(Merci à Cyril pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik verwijder al mijn schilderijen van oorlogen
En mijn schoenen te lang
Ik doe mijn lichte kleren uit.
Om terug te keren naar de schaduwen
Ik verwijder alles wat beweegt.
En ik laat deze geest verborgen achter onder mijn rode neus.
En mijn gele haar
Oh mijn liefste, Ik ben bang voor de schaduw
Omdat niemand meer wil lachen.
Ze zijn allemaal bang om te sterven.
Onze harten zijn dronken van woede.
Gemaakt van AS en stof
Ik hoor alleen maar lachen.
Weg in mijn slaap
Weg in mijn herinneringen
Als wolken in de lucht
Ik kijk naar de wereld
Op zoek naar betekenis in het leven
Zoek naar een nummer
In Oneindigheid
Oh mijn liefste, Ik ben bang voor de schaduw
(Dank aan Cyril voor deze woorden)