LUKE — Doù Vient Le Vent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doù Vient Le Vent" van LUKE.
Songteksten
Je crois ni en toi ni aux diadèmes
Ni à l’oracle mais je te parle quand même, quand même
Oh mon Dieu qu’est ce qu’il te reste
Faire l’impossible ou disparaître sans gêne, sans gêne
D’où vient le vent (x2)
Laisses moi voir le dernier des hommes
Et puis aller briser la tombe en règle, en règle
Laisses moi couvrir ce va-et-vient
Pouvoir en rire jusqu'à la fin sans gêne, sans gêne
Est-ce le soleil un peu morose
Ou bien la lune qui s’enculose quand même, quand même
Regarde le monde tel qu’il est fait
Est-ce de la honte ou du regret sans gêne, sans gêne
D’où vient le vent (x2)
Et comment croire que tout est là
Le ciel en haut et nous en bas en cercle, en cercle
Oh mon Dieu qu’est ce qu’il te reste
Faire l’impossible ou disparaître sans gêne, sans gêne
Laisserais tu le monde, pour voir ce qu’il en reste
Laisserais tu le monde, à ceux qui vont le refaire
D’où vient le vent (x2)
Mais toi et moi on se connaît
Tu es celui à qui j’ai refusé d’entrer, d’entrer
Laisses moi sombrer dans ce qui brille
Laisses moi combler ce petit vide qui gêne, qui gêne
Oh mon Dieu qu’est ce qu’il te reste
Faire l’impossible ou disparaître quand même, quand même, quand même…
Songtekstvertaling
Ik geloof niet in jou, noch in tiaras.
Noch het orakel, maar ik praat toch met je.
Wat is er nog van je over?
Doe het onmogelijke of verdwijn zonder ongemak, zonder ongemak
Waar komt de wind vandaan (x2)
Laat me de laatste mannen zien.
En breek dan het graf in volgorde.
Laat me dit heen en weer doen.
In staat zijn om ermee te lachen tot het einde zonder ongemak, zonder ongemak
Is de zon een beetje somber
Of de maan die nog steeds aan het Kloten is.
Kijk naar de wereld zoals hij gemaakt is.
Is het schaamte of spijt zonder ongemak, zonder ongemak
Waar komt de wind vandaan (x2)
En hoe te geloven dat alles er is
De hemel op en neer in een cirkel, in een cirkel
Wat is er nog van je over?
Doe het onmogelijke of verdwijn zonder ongemak, zonder ongemak
Wil je de wereld verlaten, om te zien wat er van over is?
Laat de wereld over aan hen die het weer doen.
Waar komt de wind vandaan (x2)
Maar jij en ik kennen elkaar.
Jij bent degene die ik weigerde om binnen te komen, om binnen te komen.
Laat me zinken in wat schijnt
Laat me die kleine leegte vullen die je stoort, die je dwars zit.
Wat is er nog van je over?
Doe het onmogelijke of verdwijn toch, hoe dan ook, …