LUKE — A L'intérieur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A L'intérieur" van LUKE.
Songteksten
A l’intérieur je rêve de pouvoir te toucher
A l’intérieur je crains de ne pouvoir en rêver
A l’intérieur je suis le tout et son contraire
A l’intérieur l’espoir est c’qu’il me reste àfaire
A l’intérieur l’amour vaut bien que l’on s’y glisse
A l’intérieur mon cri est tout juste une esquisse
C’est la dernière lueur, l'écorce va s’embrasser
C’est la première rancoeur la peur va m’embrasser
Mais àl'intérieur
J’aimerais y croire
A l’intérieur
J’aimerais t’y voir
Jusqu'àla première heure oublier le sublime
Jusqu'àla dernière heure c’est le corps qui scintille
A l’intérieur le sang coulerait pour d’autres veines
A l’intérieur je règne, àl'intérieur je règne
A l’intérieur les ruines redeviendront des pierres
A l’intérieur je crois que tout est àrefaire
C’est l’année du silence
Nulle trace d’aucune croix
A l’intérieur je danse
A l’intérieur je vois
Mais si tu savais ce qu’on y tente
Si tu savais ce qu’on y voit
Toutes les flammes de l’innocence
Sur la crinière d’un feu de joie
J’y ai brûlémon silence
Et bien àtoi
A l’intérieur nul ange, nul être d’aucune sorte
A l’intérieur je crains d’avoir ferméla porte
A l’intérieur est-ce l'âme ou bien la poussière
A l’intérieur je gagne, àl'intérieur je perds
A l’intérieur s'écoule le plus vieil océan
De tristes beautés monstres
Qui m’craignent et qui me hantent
A l’appel du sauvage
Elles répandent de leur danse
L’amour de la chair et le sang des romances
Mais si tu savais ce qu’on y tente
Si tu savais ce qu’on y voit
Toutes les flammes de l’innocence
Sur la crinière d’un feu de joie
J’y ai brûlémon silence
Et bien àtoi
Songtekstvertaling
Van binnen droom ik ervan je te kunnen aanraken
Van binnen ben ik bang dat ik er niet over kan dromen.
Van binnen ben ik het geheel en het tegenovergestelde
In de hoop is dat het aan mij om te doen
Innerlijke liefde is het waard om in te glijden
In mijn huil is slechts een schets
Het is de laatste gloed, de schors zal kussen
Dit is de eerste rancune angst zal me kussen
Maar van binnen
Ik wil het graag geloven.
Binnen
Ik wil je daar graag zien.
Tot het uur des oordeels plotseling zal komen.
Tot het laatste uur is het het lichaam dat schittert
In het bloed zou stromen voor andere aderen
Van binnen regeer ik, van binnen regeer ik
In de ruïnes zullen weer stenen worden.
Van binnen geloof ik dat alles te doen is
Dit is het jaar van stilte.
Geen spoor van een kruis
Binnenin dans ik
Van binnen zie ik
Maar als je wist wat we probeerden te doen
Als je wist wat we daar zagen
Alle vlammen van onschuld
Op de manen van een vreugdevuur
Ik verbrandde mijn stilte.
Jij wel.
In No Angel, No being of any kind
Ik ben bang dat ik de deur dicht heb gedaan.
Binnenin zit de ziel of het stof
Van binnen win ik, van binnen verlies ik
Binnenin stroomt de oudste Oceaan
Verdrietige schoonheden monsters
Die mij vrezen en achtervolgen
Op de roep van de wilde
Ze spreiden hun dans
Liefde voor het vlees en bloed van romances
Maar als je wist wat we probeerden te doen
Als je wist wat we daar zagen
Alle vlammen van onschuld
Op de manen van een vreugdevuur
Ik verbrandde mijn stilte.
Jij wel.