Luke Wade — That Damn Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Damn Machine" van Luke Wade.
Songteksten
Hey miss can’t hold the phone
I know you take for granted
It’s hard to see that what you’ve done
Has killed the seed your father has planted
And there’s a feeling weighing down your mind
That you’re just here wasting my time
And now something’s missing or I’m missing something
I feel alone right next to you
You barely even notice me I feel alone right next to you
So put down that damn machine
Hey miss can’t hold your own
You’re holding our division
You look down while life’s up here
To make all of your decisions
And there’s a feeling crawling up your spine
Living half of your life on the line
That something’s missing or you’re missing something
And now something’s missing or I’m missing something
I feel alone right next to you
You barely even notice me I feel alone right next to you
So put down that damn machine
The way you look without looking at me Smiling out the side of your teeth
And you, you never meant it It wasn’t love it was a status change
On your world wide profile, your page
Saying you, you’d never get it And now, I feel alone right next to you
You barely even notice me And I feel alone, right next to you
So put down that damn machine
So put down that damn machine
Songtekstvertaling
Hé, juffrouw kan de telefoon niet vasthouden.
Ik weet dat je het vanzelfsprekend vindt.
Het is moeilijk te zien wat je gedaan hebt.
Heeft het zaad gedood dat je vader heeft geplant.
En er zit een gevoel in je hoofd.
Dat je hier gewoon mijn tijd verspilt.
En nu ontbreekt er iets of ik mis iets.
Ik voel me alleen naast je.
Je ziet me nauwelijks. ik voel me alleen naast je.
Dus leg die verdomde machine neer.
Hé, juffrouw kan het niet aan.
Je houdt onze divisie vast.
Je kijkt naar beneden terwijl het leven hier is.
Om al uw beslissingen te nemen
En er kruipt een gevoel over je rug.
De helft van je leven op het spel zetten
Dat er iets ontbreekt of dat je iets mist.
En nu ontbreekt er iets of ik mis iets.
Ik voel me alleen naast je.
Je ziet me nauwelijks. ik voel me alleen naast je.
Dus leg die verdomde machine neer.
De manier waarop je kijkt zonder naar mij te kijken lachend uit de zijkant van je tanden
En jij, je bedoelde nooit dat het geen liefde was het was een statuswijziging
Op uw wereldwijde profiel, uw pagina
En nu voel ik me alleen naast je.
Je ziet me nauwelijks en ik voel me alleen naast je.
Dus leg die verdomde machine neer.
Dus leg die verdomde machine neer.